灰标
- 注册时间
- 2012-7-20
- 最后登录
- 2012-9-11
|
发表于 2012-8-8 03:55:20
|
显示全部楼层
【枯木逢“春”】
【枯木逢“春”】
时，有一野，央有一林，中有大树，名枯。此枯，身高百丈，冠大如丘。号野之尊，不可一世。乃林中王，前呼后拥。
彼，有书生，名春。善小慧，而无大成。守小慎，而多猥懦。身薄恶冷，以火为春。
枯闻，喜会书生。问曰，汝可有春？书生附之，言春生于火，火于木，而木于林。
枯大喜而回，告之林野。众皆无言。枯，思之。时见，有勇者左右，愿奉其身。
次会春，枯曰，林有木死，火可成也。春大愕曰，岂有木死，久之？枯曰，可！林乃大也。春曰，林大我之，久矣！
枯别春而归林，无果！
【译文】
在那个时候，有一望草野，在草野的中央有一片树林，在树林的中央有一棵大树。这棵大树的名字叫枯，他高有百丈，树冠更大的如同山丘。对于草野而言，他是高高在上，不可一世的。对于树林而言，也是众星捧月，德高望重的。
另一个地方，有一介书生，名字叫作春。他聪明伶俐，颇有建树，但还没有什么大的成就。他谨小慎微，总是不那么洒脱。他的身体很是消瘦，总是习惯点一些火来取暖。虽这一点点温暖，但在他的心里如同春天。
枯得知书生可以制造出温暖的“春天”，就高兴的与书生见面，问书生可否？书生说，春天源于火焰，火焰源于木柴，木柴源于树林。
枯回去之后，就把这个消息告诉了整个树林，但却没有人说话。枯有点沉默，好像在思索着什么。此时，平时与枯最要好的树木站了出来，说愿意奉献出木柴。
枯又一次找到书生，说木柴已经有了，可以生火了。书生却愕然，诚惶诚恐，他觉的这个事不可思议，他觉的这个事太好了，所以担心哪一天会有变故。枯见状说，不必担忧，我们的树林大的很呢。于是春得意忘形的说，这么大的树林如果是我的，那就再也不用担心了。
听到这里，枯沉默了，他告辞了春，回到了树林，很久很久…… |
|
楼主
发表于 2012-7-14 01:53:20
发表于 2012-7-14 10:43:57
