在下沒敢確定,不過記憶中,日文Namiki,就是中文的〔漆器〕。
其製作過程,在epos兄的網站中略有介紹,過程確實複雜耗時,在下就不另敘述。
是採用研磨極細的金粉或是各色彩色礦石,牡蠣貝殼。作圖方式近似於〔砂畫〕。
網站中提及〔隨身小袋子,腰帶佩件,懸垂飾物,腰帶懸垂飾物〕這個東東,日文稱之為In- Lo,漢字是〔印籠〕。這是出遠門的人,用繩掛懸在腰帶上,裝些胃腸藥,去寒解熱藥的藥盒,以便水土不服不時之需。一般平民的,都繪上花草什麼的,武士階級則繪上家紋。電視連續劇〔水戶黃門〕每齣戲快結束時,那位老黃門大人的護衛手中出示,使得個個在場的大官百姓們都趴伏在地上的,就是這個玩意兒。
漆器是中國老祖宗的藝術結晶,明代流傳到日本,倒讓日本給發揚光大。
Dunhill-Namiki展現的,是標準的日式風格,多取材像是金魚,鯉魚,鶴,松等圖案。
在下不才,以上謬論,還請諸位村友同好們教正。
[此贴子已经被作者于2005-3-18 2:00:28编辑过]
|