|
发表于 2003-8-5 09:12:57
|
显示全部楼层
嘿嘿, 什麼時候回的帖? 竟然沒被我發現!
以下是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
As to the grain, if you check the post above by lixin regarding the article about grain from RDField site, it did not say grain does not make a different. It simply said "a pipe does not need any type of grain to smoke well". In other word it is possible for a pipe with good(tight) grain to smoke better otherwise.
----------
我覺得你從"a pipe does not need any type of grain to smoke well" (一個煙斗不需要任何種類的木紋來使它變的好抽)導出"it is possible for a pipe with good(tight) grain to smoke better otherwise"來有點奇怪. 從"一個煙斗不需要任何種類的木紋來使它變的好抽"這句話裡我只能意會到David Field指的是: 不管是straight grain, cross grain, random grain或是no grain, 不管木紋的鬆緊, 都有可能製造出好抽的煙斗......
以下也是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
First of all, we have to agree that the grain on briar dissapate heat. It is common knowledge that a good pipe should have good and even coverage of grain, regardless of direction, with no bald spot(no grain). If we agree on that issue, then the more grain the merrier. It doesn't take a genius to understand the logic. If the grain releases heat when smoke, then how does it do it? My guess is at the opening of the grain, which are the two ends of the grain.
----------
可是你全部的邏輯都建立在"the grain on briar dissapate heat"這個大假設上. 而我從來沒有聽過足夠的理論, 証據來說服我"木紋是可以導熱的管徑"這個假設. 此外, 假設這個假設(木紋是可以導熱的管徑)成立, 我也不認為這效果, 差別有大到"人"能夠輕易地察覺的程度.
以下又是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
I notice this phenomenon with my old Stanwell. It has beautiful tight birdeyes, but the crossgrain was at 90 degrees. When I smoke the pipe, the hottest parts are where the birdeyes shown compare to the straight grain. This proves to a certain degree that the side where the birdeyes are located release heat more than part without.
----------
不太清楚你的Stanwell是什麼情形, cross grain不都是呈90度切的嗎? Anyway, 表面的溫度高固然是一個散熱的indication, 但有太多的variable會造成煙斗表面各部的溫度差異. 如: 木頭的密度不一, 斗壁的厚度不一, 煙草的裝填各部的鬆緊不一...... 等, 這些變因你都沒有把它考慮進去.
以下還是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
This occurance is less obvious when you have perfect crossgrain, because due to the shape of the bowl (round) the straight grain is minimal, so the heat is distributed evenly. To prove my point, find a pipe of yours with grain similar to my stanwell and pay attention to the heat. If you have a panel with crossgrain, that's even more obvious. Of course this subject is bordering on the subjective, since not everybody is as picky as me
----------
我認為你說的"有birdseye panel(方的)煙斗, 這種情形比較明顯"是因為tobacco chamber都是圓的. 如果煙斗的外型是方的, 那這一"外方內圓"就會造成斗壁的厚薄不均, 使你感覺到煙斗表面各部的溫度有差異.
以下也還是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
On the topic of briar burl, I have to disagree. You see the grain in a burl is similar to ring grain in a tree. That's it, they are marks of age. Hence the more and tighter the grain, the older they are.
----------
我不認為石楠木的木紋和樹的年輪是一樣的. 樹的年輪大致呈同心圓, 是樹幹生長的痕蹟(一年樹幹長一層, 年輪加一圈). 石楠木的木紋呈放射狀, 我無法想像一年的石楠木burl只有一條grain, 然後這burl是先長成扇型, 再長成半圓型, 最後再長成圓型(長成圓型後grain要再往那兒長?). 甚至 ,樹的年輪的[b]疏密[/b]也和樹的年紀也沒有很大的關係. 樹愈老, 樹幹愈粗, 年輪愈"多"; 樹的生長環境愈差(好像是水份愈少, 我記不太清楚), 樹幹長粗的速度較慢, 所以年輪愈"密".
以下仍然是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
As to ebauchon and plateau, it is too complicated to understand how nature works. But it is a fact that a plateau has more even and straighter grain than the inside of a burl. Most high grade pipes on the market nowadays use only plateau, why, because it has more chances of producing a beautiful straight grain pipe. Occasionally, an ebauchon will also produce a pipe with tight and straight grain, but it is quite rare. Since it is a hit and miss with an ebauchon, why risk hours of labor to come up with pipes with mediocre grain.
----------
我不認為做煙斗原料的ebauchon和plateau是石楠木burl的不同部位(inside/outside of the burl), 我部份的argument在這裡(第二段). Ebauchon和plateau的不同在於ebauchon是按型狀切(像把馬鈴薯"切丁"), plateau是按木紋切(像切蛋糕一樣). 另外, 我所說的"plateau top"指的是附有樹皮的木塊.
以下依舊是引用montecristo在2003-4-20 2:33:50的发言:
Look at Dunhill's history, it is easy to understand. Dunhill used to only produce pipe from ebauchon, since the company didn't care how the grain looked as long as they were no flaws and bald spot. But that was long time ago when briar burls were abundant. Nowadays, to make high grades such as the DR, Collectors, Limited edition pipes, Dunhill uses only plateau to achieve the quality in term of grain. I rest my case.
----------
打死我也不會相信Duhill這種說法. 這些英國人啊, 煙斗做的不怎樣, 唬爛倒是不打草稿. 你真的相信:
[案例1]Dunhill用plateau(或dead root, 反正就是比較貴的那一種)做了一隻煙斗. 完美, 可是有很多小sand pits. 你覺得Dunhill會-
(a)把它拿去當柴燒! (b)反正噴沙過後就看不出來了, 拿去做Shell!
[案例2]Dunhill用ebauchon(或green briar, 反正就是比較便宜的那一種)做了一隻煙斗. 運氣好, 超完美無暇疵. 你覺得Dunhill會-
(a)我已經決定要做Shell了, 噴沙! (b)開什麼玩笑? 把那個北斗七星的印章給我拿來!
奉勸各位, 如果聽到有人拿木頭的種類, 產地, 部位, 死活...... 等作文章, 趕快去check你的唬爛偵測器.
[此贴子已经被作者于2003-8-5 9:12:57编辑过]
|
|