烟斗村※论坛—全球华人烟斗社区  The Chinese Pipe Smoking Community - Forum

 找回密码
 注册
查看: 3481|回复: 5

[转帖]來自南台灣的"管子煙斗"

[复制链接]

17

主题

558

帖子

382 小时

在线时间

蓝标

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-1-10
发表于 2006-1-30 00:54:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文轉載Taipei Times報導
Pipe dreams also come true

A former businessman who hand-crafts collectors' pipes is making a name for himself
By David Momphard
STAFF REPORTER
Thursday, Sep 29, 2005,Page 13

  
A Pipe begins life as a block of wood and is etched with Kuan Chien-chung's imprimatur when finished.
PHOTOS: DAVID MOMPHARD, TAIPEI TIMES

Kuan Chien-chung (管建忠) used to be a successful contractor and real estate developer. But five years ago he left the business and sold his own house to finance what could be best described as a pipe dream, were it not for the fact that Kuan is already making it come true.

                               
登录/注册后可看大图

Kuan is, by his own reckoning, the only
professional maker of tobacco pipes in Taiwan in the past 300 years and one of a handful of pipe makers in Asia.

"There are two artisans in Japan," says Kuan, whose family name means pipe, "but I'm the only pipe artist in Taiwan. The history of pipe makers is all in Europe and the West -- pipe smoking has traditionally been a Western habit -- but regardless if they're European or Asian, pipe smokers make up their own country."

Kuan is largely self-taught. He graduated with an understanding of woodworking and several of the machines the craft calls for, but they were skills that served him more as a contractor than as an artisan. His expertise on many of the lathes and specialized drills he now uses came from fumbling his way around the equipment, gradually developing not only an understanding of the tools' limitations, but a feel for the materials used in pipe making.

                               
登录/注册后可看大图

Brier wood is his primary material, which friends help him procure on trips to Europe, but he's also discovered the wood of the Chinese Pistachios tree to be suitable for pipes due to its extreme hardness and ability to withstand high temperatures.

His pipe stems (like those of European pipe makers) are cut from a large slab of acrylic resin, then hand-fashioned. The rings are cut from various kinds of antler -- usually deer -- and paired with rings wrought from 1,000-year-old woods found here in Taiwan.

                               
登录/注册后可看大图

From a block of wood to the finished product, one of Kuan's pipes can take nearly a month to produce. He toils in his workshop from late afternoon until the next morning and sleeps, he says, once every two days.

Kuan breathes life into each pipe long before its eventual owner draws smoke from it. Though he works with a few basic designs, each piece is unique. The pieces of which he's proudest are named and displayed like photos of an extended family. And like family members, they have their own story.

  



Xuandan (懸膽) is the pride of Kuan's collection. The name literally means "hanging guts," but more poetically implies unresolved courage. It's a knot of black lacquered brier that dangles from an acrylic stem hewn as rough as the brier itself. Between them is a ring of white deer antler that binds the pieces together aesthetically as much as it does literally.

  



"Taiwanese love democracy, but Chinese live under communist rule," Kuan said. "The bowl of this pipe is comfortable and it feels strong, just like democracy. But, in fact, it hangs precariously from the stem and could break if you're not careful. It reminds us that some things are more fragile than they seem."

Another of Kuan's pipes is even more politically incendiary. Named Lady Liberty's Torch (自由女伸的火炬), it curls up from the smoker's mouth like the outstretched arm of its namesake statue. The shape of the bowl has the same silhouette as the torch she holds. Kaun made it after the US went to war against Iraq and he became troubled that the US would invade a country under the auspices of making it free while risking Taiwan's freedom by placating the neighboring giant that threatens it, China.

Like politics, culture is never far from Kuan's mind. It has shaped him as a person and now, he says, shapes the pipes he makes. He imbues each design with a sense of place and history and hopes that collectors from around the world will eventually see his pieces as unique to Taiwan.

Each pipe is etched with the date it was competed and Kuan's imprimatur that the pipe was made with his own hands. It was once suggested to him that his pipes might be more marketable abroad if he wrote the English word "handmade" on them. It was an idea he scoffed at.

"I'm Chinese. This is Taiwan," he said. "Why would I write English on them? I'm not making souvenirs!"

One of Kuan's pipes can cost anywhere from NT$10,000 to NT$50,000, if he's willing to sell it all. The pieces that are most special to him, like Xuandan, aren't for sale. Instead, Kuan says he would rather give the pipe to a fellow pipe maker from overseas who felt as strongly about it as he does. It would be a way of sharing his passion for the art with the rest of the world. And that, he said, is what is most important to him now.

"There are few pipe lovers in Taiwan," he said. "I want pipe lovers around the world to see my art appreciate it and know where it came from."

Kuan's workshop is located in Kaohsiung's Pier 2 Art District, at No. 1, Tayung Rd., Yencheng District, Kaohsiung, Taiwan. His works can also be seen online at http://kuang-pipe.myweb.hinet.net/.
This story has been viewed 666 times.
無無明 . 亦無無明盡 . 乃至無老死 . 亦無老死盡 . 無苦集滅道 . 無智亦無得 . 以無所得故

17

主题

558

帖子

382 小时

在线时间

蓝标

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-1-10
 楼主| 发表于 2006-1-30 01:51:17 | 显示全部楼层
轉貼幾張"管子煙斗"的作品,大家也可以去他的網站看看他的作品,他的煙斗都很有創意
http://kuang-pipe.myweb.hinet.net/first_index.htm

美麗的號角PIPE

                               
登录/注册后可看大图

花的PIPE

                               
登录/注册后可看大图

補天石PIPE

                               
登录/注册后可看大图
無無明 . 亦無無明盡 . 乃至無老死 . 亦無老死盡 . 無苦集滅道 . 無智亦無得 . 以無所得故

23

主题

1406

帖子

224 小时

在线时间

禁言

注册时间
2003-11-13
最后登录
2008-2-1
发表于 2006-1-30 02:13:16 | 显示全部楼层
这些烟斗其他人的痕迹太明显了,中国传统造型应该能有好多可以借鉴的。

若龙兄在上海的话,到可以一起做做烟斗,可怜天高路远。
本人永久退出烟斗村。

3

主题

73

帖子

141 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-4-12
最后登录
2023-4-5
发表于 2006-4-10 09:58:09 | 显示全部楼层
可能是政治的因素所以只有通过代理才上了管子烟斗的网站,其作品的确是相当有特色,看完他的作品,总感觉烟斗是其当时精神状态的表现,很有其独特的表现力。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?

6

主题

29

帖子

64 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2006-2-20
最后登录
2015-2-13
发表于 2006-4-10 12:21:36 | 显示全部楼层
這是管子煙斗在yahoo的博客
試試看
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!i5F5z8GRQEezR4B2sP0R6w--

3

主题

73

帖子

141 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-4-12
最后登录
2023-4-5
发表于 2006-4-10 14:17:57 | 显示全部楼层
在用代理之前已经去过这个博客网站,他的页面有时打不开,更多的时候是无法显示。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|联系本站|〖 烟斗村 〗

GMT+8, 2024-11-22 05:00

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, pipevillage

快速回复 返回顶部 返回列表