翻译Stephen P. Smith情迷英伦Sasieni

摇头

原帖由 mouse_c 于 2012-3-30 08:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

摇头兄辛苦了

"以后，在这些标识中又加入了斗面工艺标记，如Four Dot Walnut或Four Dot Natural，所有这些改变似乎都发生在1946~1959年间"——～1950吧？

“，公司还把旗下的一些副牌卖掉，其中包括 ...

多谢鼠兄，已对译文做了修正。

妙斋

同意鼠兄的意见。也同意one dot比eight dot更有价值，有些four dot也eight dot有价值，所以eight dot其实并没有什么特别的，只是比较稀有。而若有论真正的稀有应该是Blue bar ，另外one dot Specially Selected也比较稀有。

[ 本帖最后由 妙斋 于 2012-3-30 10:53 编辑 ]

摇头

原帖由 妙斋 于 2012-3-30 10:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

同意鼠兄的意见。也同意one dot比eight dot更有价值，有些four dot也eight dot有价值，所以eight dot其实并没有什么特别的，只是比较稀有。而若有论真正的稀有应该是Blue bar ，另外one dot Specially Selected也比较 ...

怪不得要3000美金


[ 本帖最后由 摇头 于 2012-3-30 14:25 编辑 ]

kendall441

如果能多上一些插图就更完美了。

摇头

原帖由 kendall441 于 2012-4-1 00:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果能多上一些插图就更完美了。

图可以参考老贴还有妙斋兄的片子，俺依据文章时间线索和老贴内容整合了一张对比表单，方便随时对照，贴上来供参考和修正。



[ 本帖最后由 摇头 于 2012-4-3 20:21 编辑 ]

摇头

春天肝火旺，需清凉降火之物：

DAJF

原帖由 摇头 于 2012-4-9 15:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

春天肝火旺，需清凉降火之物：

31963

感谢摇头兄又让我们重温经典,辛苦了!
这支复刻版的EIGHT DOT着实让我兴奋了几天,最后还是拍输了,至今还有点怅然若失.

摇头

原帖由 DAJF 于 2012-4-20 03:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

感谢摇头兄又让我们重温经典,辛苦了!
这支复刻版的EIGHT DOT着实让我兴奋了几天,最后还是拍输了,至今还有点怅然若失.

俺也参合了一把，后来标价实在太高只得放弃，搜斗拍斗也算是玩斗的一种乐趣，其它只能随缘。

安子

各位达人，有图案的多发点图片啊，这样开起来过瘾，谢谢楼主翻译

billy8rfc

各位前辈最近小弟一直在浏览TB，发现最近TB上有一批英式烟斗价格非常低，像sasieni 、3B、 comoy 这样的老牌子基本上千圆以内就可以拿到一只新斗，小弟非常喜欢英国斗，但是看看D家的价钱再看看这些斗的价钱是越看越糊涂，所以拜托各位前辈可以指点一二，小弟不胜感激。