被我误会的菠萝切片

m.c. · 发表于 2010-7-7 20:53:20

这烟跟菠萝没什么关系，那是国内烟草商翻译时发挥想像力硬加上的名字，类似例子还有不少，比如：标加文、雪莲娜、宾达。还有些干脆就是误译，比如：“黑”船长、“黑”森林、“丹尼斯”黑香草、“爱丽斯”。

grgr · 发表于 2010-7-7 20:53:56

和它近味的Stanwell史丹威－混合

demercury · 发表于 2010-7-8 08:42:35

不是纯V

dolls · 发表于 2010-7-8 11:26:33

买过两盒，一直放着，也曾经以为是菠萝味的，今天LZ解惑了

乔丹 · 发表于 2010-7-8 12:11:48

烟草的主要成分相同差别不大,最近抽了点调味草还是觉得不错的,就是舌头痛苦点.

龙城飞将 · 发表于 2010-7-8 18:36:43

回楼上，小可有个不成熟的观点，调味草适合用9MM抽
谬论供大家拍砖

mazheng21 · 发表于 2010-7-8 20:27:26

菠萝切片确实不错，我很喜欢，我家老头也很喜欢！！！！

巡狂座 · 发表于 2010-7-8 23:26:20

我倒还不至于误会它是菠萝味的，但始终觉得是调味草，所以第一次抽的时候，还特地跑到小房间，关上门窗，准备抽完闻闻室韵。。。

大摄鬼 · 发表于 2010-7-13 11:10:58

菠萝切片确实不错

乾坤歧路人 · 发表于 2010-7-15 23:04:41

我倒，我现在还这么以为……过段时间搞盒试试……

		自动登录	找回密码
密码			注册