上面的兄台是兰州人嘛?看口音有点象,呵呵。我是兰州人,但是这五大特点我也是第一次听说,真是涨见识,仔细想想,的确是这么回事。入村这么久,才看到这片贴子,真是汗颜。的确,牛肉面已经扎入了兰州人的心中,是绝对的地方特色,是构成兰州文化传统的一个重要部分。有许多关于牛肉面的笑话,也许只有兰州人才能真正体味,通过这些笑话,也可以看出牛肉面已的融入了兰州人的生活,现写两则,大家看看。
其一:话说两位仁兄结伴吃面,A君为B君倒醋,B君口吃,结巴着说:“倒。。。。倒。。。。倒。。。。”此时A君不停向碗内倒醋,B君憋的脸红耳赤,终于憋出了一句:“倒多了。”(后记,醋是牛肉面中不可或缺的一部分,醋之于牛肉面,类似于Latakia之于原味烟草,不是一定要放,但是有大多数人吃面无它不可,至于倒醋的多少,更是因人而异,变化甚大。于是便有此由结巴指挥倒车撞电线杆子衍生出的倒醋笑话,但个人认为其中所体现出的转折跌宕与B君呈现出的喜剧效果,尤胜于原作)
其二:一君至面馆吃面,对拉面师傅做吼状:“师傅,香菜不要、蒜苗不要、肉不要、面不要、汤不要!!”师傅回之:“架(注音:jia4),碗拿上!”(后记,正如elong7兄所说,买牛肉面是先付钱,账台给一张票,之后自己去窗口取面,师傅现拉现下,告诉拉面师傅要拉成什么粗细种类。面下熟盛出,你再告诉配料师傅是否要辣椒、香菜、葱花、肉丁等配料。各人口味不一,需要的配料种类和数量都不一样,比如说香菜多葱花少,多放辣椒或少放辣椒。此笑话夸张了上述情景,并且师傅的机智幽默使其更上一层楼。其中‘架’一字,是兰州方言,整句话用普通话来说就是:‘给,把碗拿着’。个人认为用兰州方言演绎更具喜剧效果,并且透出也许只有说兰州话的人才能体味到的气势和市井风味。)
[此贴子已经被作者于2003-6-9 2:38:57编辑过]
|