请教几个烟斗用的英文单词: pre-Lane, Lane era, post-Lane era

淘木头

最近在关注老CHARATAN,其间遇到几个英文单词,不知道用在烟斗上应该怎么理解,
在此有劳村里各位高人帮忙给看看,应该怎么理解和翻译.谢谢了.
单词如下:
pre-Lane  
Lane era
post-Lane era

有劳各位了,谢谢

bernhard

我不懂英文，关于Charatan的信息是从有限的德文网站上获得的。
楼主所问的"Lane"应为Charatan六十年代销往美国的烟斗的特有标示，那时代正是Charatan的黄金年代。
Charatan改过多次标示，其往美利坚出口的烟斗还有专门标示（Lane）。
其他什么pre, era英文不像英文，西语不似西语的，俺搞不懂。
真不明白为什么烟斗厂就不能学学奔驰，250，600的，多简单啊。路人一看就明白，那个更加250。

对了，Charatan被Dunhill兼并后，出品的烟斗据说是在法国代工的，口碑非常差。不过楼主问的Lane相关烟斗应该是60年代的，没有这个危险。
好像03年以后，英国本土又有新的Charatan产品出来，很受好评。

以上这些都是从德文报纸或网站抄袭的，本人负责搬运，不负责考证。

aeolus

这个好象代表CHARATAN的生产年代：
pre-Lane           1950年以前
Lane era           1950-约1984年
post-Lane era   1984年-今

pippy

几个单词记录了一个当年叱咤江湖的烟斗品牌的兴衰史。
CHARATAN创建于1863年英国伦敦。二战后，大量英国烟斗涌入美国，但CHARATAN还处于小作坊式生产阶段，知名度很低。1955年，美国犹太商人HERMAN  LANE看中了CHARATAN，LANE LTD公司成为CHARATAN在美国的唯一经销商，1962年LANE LTD收购了CHARATAN,对其进行分类分级，加强高端产品，引入严格的品质控制，同时大力加强广告力度，并针对意大利和丹麦FREEHAND在美国市场的出现，在英国品牌中第一个推出FREEHAND斗，使得CHARATAN得到极大发展。60年代起CHARATAN成为名牌,其高端FH和S直纹系列成为收藏者竞相追逐的目标。从1962年起，LANE LTD在CHARATAN斗柄上打上自己公司的标记字母L。直到1982年，CHARATAN被卖给了DUNHILL。
这段期间被称为LANE ERA，PRE就是在此之前，POST就是在此之后。

pippy

如果你看过CHARATAN全盛时期的SUPREME和FH，你会明白什么是真正的直纹。

淘木头

谢谢各位的指点，谢谢各位的关注．

PIPPY朋友的解释非常清楚,总算让我明白了.

见过一支70年代初的SUPREME的照片,确实漂亮
但一支二手的就要700欧,实在承受不起啊.
没见过FH的,没有任何感性认识

刚收了一支据说是60年代初的Belvedere,
这应该是CHARATAN里级别最低的了,但好在据说是全新的.
烟斗斗柄上Stamping:
CHARATAN'S MAKE, LONDON ENGLAND, BELVEDERE, 4148DC
斗嘴上Stamping: REG N° 203573.
不知道通过这些字符怎么能判定这支斗的生产年代.
姑且先相信卖家的标称吧.
这支斗上没有"L"的标记,我刚说的那支700欧的也没有.
所以我觉得正象BERNHARD朋友说的那样,
"L"是销往美国的标记
在欧洲销售的是不带"L"标记的.

再次感谢各位的帮助

bernhard

好像Charatan系列斗的分级由低到高是：
"Rough", "Rarity": 粗化/喷沙
"Perfection", "Belvedere": 光面
如此，Belevedere在系列斗里级别最高啦！

淘木头

这我就说不好了，至少机制里面还有个SPECIAL,
反正是矬子里的将军,意思不大,关键是价格还能接受.
我的发展方向是:抽\玩分离.
选好抽不好看的抽,选好看不好抽的收,
好抽又好看的先收再收再收收收.
呵呵呵呵......
整个一个土财主

bernhard

兄中毒渐深！

淘木头

原帖由 bernhard 于 2007-2-28 10:14 发表
兄中毒渐深！

本来以为那个帖子可以说明我的中毒情况．
但现在想想，那只是中毒的起因，＂中毒渐深＂仅仅是表象，在外界的表象而已！
实际情况是：我已快＂毒发身死＂了！！！！！
这个死，不是被毒死的，是被老婆和孩儿给揍死的！！！！
我去年12月16号第一次买了两支斗,一周后正式开始抽斗.
元旦前添*支;元月26日买了*支,2月5号到手;
元月29号在"福和烟"买了*支;2月2号在"张记"买了*支;
2月10号买一支,2月24号买*支(在路上);2月25号买*支(在路上);

两个月买了**烟斗,现在我在家已经快是人神共憎了,我快挨揍了!!
大家问我最多的一句话是:你买到多少才能告一段落???

没办法啊!!现在光我已经看上还没动手的至少还有将近一打!!
我可怎么办啊 !!!!!!!!!!!!!!!!

（把具体数字给编辑掉了，一面有＂ＤＥＳＥ＂的嫌疑，呵呵．．．．）

[ 本帖最后由 淘木头 于 2007-2-28 12:14 编辑 ]