电影《海上钢琴师》The Legend of 1900音乐很好

tdaphne · 发表于 2006-3-3 18:37:32

电影《海上钢琴师》The Legend of 1900音乐很好1999年金球奖最佳电影配乐

经典重温：《海上
钢琴师》
原文片名：La Leggenda del pianista sull'oceano
英文译名：The Legend of 1900
中文译名：海上钢琴师-台/声光伴我飞-港/1900传奇
编剧：朱塞佩·托纳托雷Giuseppe Tornatore/Alessandro Baricco
导演：朱塞佩·托纳托雷Giuseppe Tornatore
主演：蒂姆·罗斯Tim Roth 饰千九/1900
　　　普鲁特·泰勒·文斯Pruitt Taylor Vince 饰 Max Tooney
　　　梅兰妮·蒂埃里Mélanie Thierry 饰女孩
类型：剧情/音乐级别：R级(粗口)
片长：125分钟国家：意大利语言：英语
发行：Fine Line Features(美)
上映日期：1998年10月28日-意/1998年12月25日-美
荣获1999年金球奖最佳电影配乐

登录/注册后可看大图

老牛虻 · 发表于 2006-3-13 11:02:37

要注名是《海上钢琴师1900》哦
否则会有歧义引起误解的

tdaphne · 发表于 2006-3-13 17:11:46

以下是引用老牛虻在2006-3-13 11:02:37的发言：
要注名是《海上钢琴师1900》哦
否则会有歧义引起误解的

中文译名：海上钢琴师-台湾/声光伴我飞-香港/1900传奇－－大陆

你说的两岸三地都没有翻译过．

西山老羊 · 发表于 2006-3-3 19:51:34

我喜欢的一部片子。很富传奇，也很现实。
世界是混乱的，天才是存在的，井底（船上）之蛙有时也很不可思异。
好故事！

willieyang · 发表于 2006-3-4 09:25:53

我大概看过3-4遍，电影是除了烟斗以外我最喜欢的东西。

tdaphne · 发表于 2006-3-4 17:59:47

不知道有沒有除了煙音樂是我最愛的嗎？

西山老羊 · 发表于 2006-3-4 20:10:04

我不太懂音乐，但知道自己喜欢什么旋律、节奏、音符，好音乐能深深感动我。我做斗时常听音乐，音乐能让我开心，让我兴奋，让我灵感顿生，也常常让我落泪。

大惊 · 发表于 2006-3-7 16:59:11

也很喜欢

铁手飞 · 发表于 2006-3-11 01:51:25

我很喜欢的一部片子。

willieyang · 发表于 2006-3-16 21:16:49

香港译名是否“星光伴我飞”？

不过星和声在粤语里近似。

		自动登录	找回密码
密码			注册