烟斗交响曲－－Don Carlos

lixin

Famiglia（家庭，意大利语）。当一个人参观Don Carlos公司的时候，会有一种到家的感觉，不仅仅在那里会有，在进入商店的那一刻，也会有同样的感觉。Don Carlos的创办人和女主人分别是Bruto Sordini和Rosaria Sordini。他们的家在意大利Cagli，一个距离亚得里亚海50公里，有6000居民的小镇。这里离最近的火车站也有半小时车程。当你十一月中旬来这里的时候，周围的山峰已经覆盖了皑皑白雪。

                               
登录/注册后可看大图

    Bruto Sordini17岁就开始抽烟了，后来，他不满意买到的烟斗，决定学习自己制作烟斗。当他在医学院学习的时候，他找到了一个知道怎样做烟斗的82岁的老人。然而，他和那个老斗匠都没有石楠木块。那个斗匠太老了，已经无法去寻找任何东西，更不用说是石楠了。所以，Sordini到周围的山上为老斗匠带回各种他碰到的植物标本，由于自己不知道石楠树是什么样子的。最后，他带回了那个地方所有的植物标本，除了石楠！
    幸运的是，他发现了石楠的来源地，购买了11块石楠。那个老斗匠也开始为Sordini演示做烟斗的过程。后来那个老斗匠停止了这份工作，Sordini猜测他大概太累了或者厌倦了做烟斗的工作。于是，Sordini自己完成了这个烟斗。他已经和Cagli的其他三个烟斗客分摊了石楠块的费用，因此，他用剩余的石楠块为他们做了烟斗。其他看到那些烟斗的人也非常喜欢，都想知道到哪里可以买到。

                               
登录/注册后可看大图

    老斗匠的妻子说Sordini可以靠做烟斗谋生，但Sordini并不相信她说的。实际上，Sordini的家人非常希望他将来能成为一名医生。而且，他最初做烟斗也是瞒着他父母的。他的母亲发现了一只他早期做的烟斗，感到很惊讶，她希望他能把时间用在自己的学习上。刚做烟斗的时候，Sordini只使用手工工具，可以说，手工工具是学习做烟斗的基础，但是产量很有限，一个月只能做出几只烟斗。
    Don Carlos工作室很大，有从地板到天花板的大窗户，阳光可以直接倾泻进来。一套除尘系统直接架到天花板，它能有效地清楚石楠粉尘。Sordini在一个专门的位置打磨烟斗，四个其他的位置用来完成不同的工作。许多塑料箱柜散布在周围，每个里面都有许多完成度不同的烟斗。装各种颜色的瓶子放在架子上。

                               
登录/注册后可看大图

    当一场音乐会演出的时候，管弦乐队会有不同的乐器，声音，所有这些，都要服从乐队指挥。一次表演的精彩是不容易在排练期间看到的，但最终演出，将是一段华美的乐章。在Don Carlos，Sordini是作曲家和指挥家，他有三个非常有才华的演奏家和他一起工作，一曲四重奏可以让你观看，品尝，触摸。Don Carlos烟斗盒上的标志是一个左手拿指挥棒的指挥家，而不是通常所见的右手持棒。Sordini的妻子, Rosaria注意到这个选择是有意的：在烟斗的制作过程中，左手的使用频率要高于右手。之前，烟斗上的标记是一个镶嵌的白色长条，那是一个指挥棒标记。现在，斗柄上是一个镶嵌的高音符号标记。

                               
登录/注册后可看大图

    在Cagli周围有一些烟斗工厂，其中包括Mastro de Paja，Sordini起初就是从那买的石楠。后来，他又为Mastro工作了5年，然后又为其他几个地区的斗匠工作了3年。在Mastro de Paja分成两个公司之后，其中一部分，Giancarlo Guidi，邀请Sordini一起加入，这就是后来的Ser Jacopo。那时候Sordini计划工作两年后继续回去做他的医学院学生。当Sordini的巧手和思想转到烟斗上去以后，世界失去了一位仁慈的医生。确实，医学世界的损失变成一个烟斗世界的资产。
    1989年，Sordini成立了自己的公司，这时还没有生产烟斗，而是制作一些附件，例如打火机的石楠贴皮和皮大衣上的石楠纽扣。1990年，他开始做以Res（拉丁文thing的意思）这个牌子命名的烟斗。许多人误会了那个名字以为是Rex（King），所以1991年，在一场他最喜爱的作曲家Giuseppe Verdi的歌剧Don Carlos演出之后，他开始用Don Carlos这个牌子。Verdi在意大利非常受有才华的歌剧作曲家尊重，用Don Carlos这个名字也符合Sordini的烟斗的地位。

                               
登录/注册后可看大图

    在Sordini家里的小屋里有超过10000块石楠木块，为了选择适合做烟斗的材料，他敲击它们，仔细聆听发出的声音细节，用来辨别材料的好坏。他的一个要求是他购买的木块必须是湿的（所以他从不在夏季购买），因为他想在自己的照看下使石楠慢慢变干。他相信湿的石楠木必须从最初开始就要象婴儿一样被照顾。Sordini是一个认为高品质烟斗必须要用空气慢慢干燥的石楠的坚定信仰者。在做任何工作之前，木料至少要放置两年，在他的木堆里，他可以用干燥了9年的木料来制作烟斗。
    Sordini用52个步骤来制作烟斗，石楠在加工过程中要被染色，以便能发现木料的瑕疵，斗匠也使用放大镜来检查木料是否理想。

                               
登录/注册后可看大图

    Don Carlos一年生产800－2000只烟斗，大部分被销往美国和德国。烟斗的级别以音乐音符标记，乡村斗一个音符是深色的，两个音符是浅色的，三个音符是半雕刻的。对于光面烟斗，1－3个音符的标记是来区分不同的花纹级别。光面3音符也是通常所说的合唱队系列。更高级别的少数烟斗是由激动人心的木料制成的直纹烟斗，被命名为交响乐系列。Sordini选出9个一流斗胚，每一个都以贝多芬9个交响曲中的一个命名。

                               
登录/注册后可看大图

     －－－－－－翻译于P&T杂志，有删节

乙丙丁

能感受到意大利人特有的那种细腻，连那把雕刻斗都给人一种很柔和的感觉。

neolu

这段时间也在关注。这只非常中意。可惜，国内的斗、草越炒越高了。

                               
登录/注册后可看大图

ufo.888

是啊！你看看簦喜路，卡斯特罗，vip，还有烟草等！都给商家们炒的火热，有的还比国外的公布价还要高出很多！想一想！国外的消费水平，他们还要付重税！我国买的斗绝大多数是逃税进来的，还要卖那么高？为什么？中国人生性就喜欢炒！炒古董！炒玉石！炒紫砂壶！炒普尔茶！就连人们的住房也给炒的其高！作为消费者真要好好的想一想！不要买了东西还要被人家说：“这帮傻B！做了凯子还那么高兴！哈哈哈！”我就听到过有位卖斗的就这样说的！斗友们！好好反思吧！

LeslieNg

哈哈! informercial 请发到广告区去。

lixin

informercial:商业信息片：商业电视节目或提供给消费者的相当长的商业信息，比如教育或指导性的节目，这些节目与赞助者的产品或服务有关。（载于金山词霸）
sorry，原来这属于商业信息片，那我发错地方了。我应该发到广告区。
BTW，明天我找Don Carlos要赞助费。

黄龙大仙

以下是引用ufo.888在2005-11-26 11:39:41的发言：
是啊！你看看簦喜路，卡斯特罗，vip，还有烟草等！都给商家们炒的火热，有的还比国外的公布价还要高出很多！想一想！国外的消费水平，他们还要付重税！我国买的斗绝大多数是逃税进来的，还要卖那么高？为什么？中国人生性就喜欢炒！炒古董！炒玉石！炒紫砂壶！炒普尔茶！就连人们的住房也给炒的其高！作为消费者真要好好的想一想！不要买了东西还要被人家说：“这帮傻B！做了凯子还那么高兴！哈哈哈！”我就听到过有位卖斗的就这样说的！斗友们！好好反思吧！

国内还是有卖便宜的,比国际价格便宜的都有,关键是你找的斗商如何?!斩你的心凶不凶,呵呵!

kaydens

我收集了不少把 don carlos 斗
讓我把故事往下說
Bruto (don carlos 斗匠) 2002年出車禍, 險些喪命
復原後大量減低年產量, 以重質不重量的原則製斗
樓上圖片為 "Melos", don carlos 的招牌斗型之一
此外還有 Kronos 1, 2, 3, 4 - 以駐紐約的 Kronos 弦樂四重奏為命 等特殊的斗
我是音樂老師, don carlos 的歷史及高音譜號 logo 特別吸引我

我的收藏裡目前我的最愛
還捨不得用

manon

是好斗，无论纹路，形制都不错。
但不知抽烟质量怎么样。
前天看到一批don carlos 斗，相中其中一把3音符的，有点象8＃的第二把，不过烟道要长的多。
但店主已给我开了一把CASTELLO的，只好忍手，留到下次了。

台北應某

原帖由 kaydens 于 2009-4-6 10:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

我收集了不少把 don carlos 斗
讓我把故事往下說
Bruto (don carlos 斗匠) 2002年出車禍, 險些喪命
復原後大量減低年產量, 以重質不重量的原則製斗
樓上圖片為 "Melos", don carlos 的招牌斗型之一
此外還有 Kr ...

嗯 Bruto流年真的不順
後來他們家人中陸續發生一些意外 讓他不能專心作斗
07年底 08年初 甚至傳出有意買出這個牌子 (義大利盤商之間流傳的)
不過後來好像找到金主了