烟斗村※论坛—全球华人烟斗社区  The Chinese Pipe Smoking Community - Forum

 找回密码
 注册
查看: 2041|回复: 3

请教: Mastro De paja pipe

[复制链接]

1

主题

12

帖子

16 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2004-8-25
最后登录
2017-7-29
发表于 2005-4-24 23:35:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位老师:Mastro de paja  斗上的Pipe Fatte a mano是什么意思?不胜感激!

1

主题

12

帖子

16 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2004-8-25
最后登录
2017-7-29
 楼主| 发表于 2005-4-25 10:14:17 | 显示全部楼层
哪位老师知道,请不吝赐教!再谢!

28

主题

354

帖子

0 小时

在线时间

红标

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2003-3-9
最后登录
2005-7-30
发表于 2005-4-25 12:42:40 | 显示全部楼层
fatta a mano = 用手做. 有些牌子也寫作"fatto a mano".

Capisce? ;-)


以下是引用chenzyf在2005-4-24 23:35:19的发言:
Fatte a mano是什么意思?
Das Auge ißt mit! (眼睛也會吃)

1

主题

12

帖子

16 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2004-8-25
最后登录
2017-7-29
 楼主| 发表于 2005-4-28 09:43:16 | 显示全部楼层
谢了!我今天刚收到Alberto Montini先生的邮件,"FATTA A MANO" OR "FATTO A MANO" means "Hand-Made".

十分感谢THYM!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|联系本站|〖 烟斗村 〗

GMT+8, 2024-11-24 04:40

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, pipevillage

快速回复 返回顶部 返回列表