『Imported Briar』 本身几乎没有任何意思??? 『Imported Briar』 知接翻译是“进口的石楠"。斗也不一定是德国的,"SCHOENLEBER”是德文的姓但不一定是德国人。
LeslieNg 按:删除了最后一句话。请勿于村中触及此等敏感话题,我们还是请谈烟斗吧。多谢合作。
[此贴子已经被LeslieNg于2002-11-8 0:20:02编辑过]
LeslieNg 再按:看了 Freak 兄的解释,我想在下真的误会了…… 考虑到在下的立场和一些众所周知的原因,请原谅在下的敏感和对帖子的处理。也恳请 Freak 兄继续踊跃参与村中讨论,谢谢!
[此贴子已经被LeslieNg于2002-11-8 14:31:23编辑过]
|