[档案][讨论]大家觉得有没有必要搞繁体中文版？

LeslieNg

LeslieNg：

小弟从访客的 IP 地址统计得知：目前来自台湾和港澳访客的比率占了50％以上。

大家觉得有没有必要在HTML区（讨论区则不容易实现）搞个繁体中文版，以照顾上述地区朋友的阅读习惯？因为小弟知道，简体的使用者会看几乎所有的繁体中文，但不会写；而繁体的使用者看简体中文则很不习惯。如果反应热烈的话，小弟寒假期间就动工了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Billy：

舉雙手雙腳贊成!!  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

LeslieNg：

今天动手试了一下，基本解决了技术问题。但发现全站的链接都要手动改过来，工程非常浩大；最大的问题是更新，因为要保证简体和繁体两个版本内容要完全同步，而机器的内码差异又使更新存在较大的不便。鉴于小弟近来非常忙（毕业论文，准备3月份的英语8级考试，找工作等等），所以决定先进一步完善现在的简体版（如一直有对个别字眼进行修改润色，改错字；今天把页面右上角设为首页和加入收藏后跳转到死链接到Bug修正过来了，准备把首页的英文欢迎字句变成渐显的烟斗图片等等）；

繁体版是提升【烟斗村】整体级数，进一步团结各地华人同胞，打破地域和文字隔膜，使网站迈向整个华人圈No.1烟斗网站地必要举措；小弟会在不久的将来实现繁简体俱备，请大家相信我！使用繁体中文的斗友请继续支持小村！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Pennybonnie：

我说有必要搞个聊天室
让大家交流交流

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

LeslieNg：

* 由于抽烟斗还是很冷门的嗜好，本来参与的人就不多。加上【烟斗村】成立时间还不长，访问量尚有待提高。所以，很难同时多人在线聊烟斗。

* 而且，聊天室本身的特点，决定了信息不能供不同时在线的斗友参考和参加讨论。

以目前情况看来，论坛大概是最佳的交流形式了。不过，我反倒有个主意：参照Yahoo的烟斗俱乐部，定期相约，在知名的portal网站开个聊天室热闹热闹。大家有何意见？例如春节某天？

LeslieNg

繁体版搞出来了！还没有空作全面测试，所以麻烦大家使用起来如果有Bug的话，在这里跟贴告诉小弟一声；当然也欢迎任何意见和建议，谢谢！