烟斗村※论坛—全球华人烟斗社区  The Chinese Pipe Smoking Community - Forum

 找回密码
 注册
查看: 13515|回复: 7

藏民的铜烟杆儿

[复制链接]

7

主题

46

帖子

0 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-6-3
最后登录
2003-12-4
发表于 2002-8-19 12:41:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
前些日子去了一个叫做泽库的藏族自治县,位于青海省南部,海拔3600米。初次去草原,真的是兴奋不已。成群的牦牛和绵羊分布在广阔的草场,淳朴的藏族同胞骑着牦牛到集市上购物。在那里,没有一点压力。运气的话,还能看见游荡的沙狐和顽皮可爱的旱獭。
   从前只是认为藏族人是粗鲁的,可是这次,他们让我感到惭愧。无论男女老幼,都是那样的淳朴和腼腆。我从未见过的一种淳朴和腼腆。唯一的遗憾是语言不同,在那里呆了5天,天天下乡,进帐篷,喝奶茶,吃糌粑,就学会了几句藏语。翻译偷懒,只给翻大意不给翻细节,急得我只跺脚。有什么办法呢?工作所需,没有时间和藏族人有太多的交流和闲谈,只能按调查提纲一个问题一个问题的问,没有时间去谈题外话,再说了,也不好意思烦劳翻译。
      可是,我却注意到了藏民使用的烟斗。对于那个地方的藏民来说,他们的生活水平是很底的,大部分人,应该说绝大部分人是不识字的,更不会讲汉语。再加上他们不杀生,所以虽然养着牛羊,却连肉都吃不着。藏民是把家产背在身上的,一套一般的藏袍最少值3000块,再贵的有上万的,十万的,几十万的(有钱人穿得起),就看用什么饰物了。一般的人是抽不起烟杆的,只是自己卷烟抽。家里条件好的人才能抽的起。他们的烟杆比较长,大概有35厘米长(目测),是铜制的,黄颜色。一端的一寸左右是很小的钵,大概就一颗蚕豆的大小,或者再小一点。我注意看了,他们的烟叶就装在烟袋里,抽的时候拿出一小搓,塞到斗中以后,用火柴点燃(在草原上点燃,可是不容易啊),只抽一口,就燃尽了。然后在草地上磕出烟灰,过一会接着再来。那烟草的味,真是叫浓、叫烈,会直接攻入嗓子的,就像男朋友抽的MY MIXTURE 965,但是确实是很过瘾啊。不像香烟,熏人,眼睛首先受不了。我们同一个工作组的人,大部分人抽香烟,每天回去后,我的头发上,衣服上全是难闻的味道,郁闷的很。所以,我讨厌香烟。 可是抽烟斗就不一样了,尤其是香香的MAC 的 mild chioce. 抽过后,连脸上都香香的,不过我知道,抽的时候,有点辣,然后有一点点甜。
      最最郁闷的是语言不同,开座谈会的时候,没有太多的翻译,再说,我也有任务在身,不可以"善离职守",所以无法专门去问:”你抽的烟草哪里买的?“, 更不可能问,”你的烟草是哪里生产的“。因为牧民都不知道是他们的泽库大,还是中国大。但是,他们之间的关系很和谐,很微妙。既然大家坐到一起开会,又因为很多人没有烟斗抽,所以当主人抽完一口,把烟杆儿放地上后,旁边总会有人拿起来,就像享受自己的烟斗一样,抽一口过过隐。
      他们的那种烟斗,是不是就是村长所提级的”铜锅儿“? 可惜没有拍一张专门的照片给大家看。
      虽然我的帖子叫”藏民的铜烟杆“,但是我实在是忍不住要多说一点,和大家分享。
      最最让我吃惊的不是牧区的落后,而是他们的婚姻制度和家庭制度。如果将来果然能够如愿以尝,读读人类学的博士,我一定做一篇这方面的论文。泽库的牧民几乎还处于半原始的状态,大概很久以前藏族社会是母系社会。目前,计划生育工作在那里是很难展开的,因为未婚先育率太高。藏族人不认为这有什么不好,甚至孩子出生了,不知道爹是谁。每年的阴历六月,都是草原举行盛大活动的季节,有跑马节,六月会等。到时,人们穿上最最漂亮的衣服,带着帐篷去参加活动。姑娘的帐篷是白色的,也是青年男女幽会的地方,生命的种子就在这个时候萌发。我一连访谈了6户,每家女婿和他们一起过,看来还是女的占主导的。后来当地的人建议我们不要问太多的家庭成员的关系问题,因为在藏区有太多的不同。

      最后的一天,扶贫办的主任好心的拿来自己夫人的藏袍(还有两套衣服,也是借来给我们穿的)借给我们穿,照像,作为纪念。当然,我和师妹都不会自己穿戴藏袍,工作组又没有当地的女工作人员,只好烦劳扶贫办主任给我们穿了。:) 他们开玩笑,说如此盛装,明天就该“打发你们了”(在当地是出嫁的意思)。我的导师也风趣的说,要把我们嫁到当地,让当地的藏族小伙子比赛马,比唱歌,以擂台的胜负来招婿。当然,大家只是取乐而已。可我却回答说:“呵呵,恐怕没有人要我们啊,我们一来不会拾牛粪,二来不会挤牛奶,三来不会说藏文,还满脑袋的注意,没人要的”。虽然这是说笑,却道出一个事情,那就是藏族的妇女是很辛苦的,绝大部分生产和生活的劳动都由他们承担。牛粪是主体燃料,必须要检,然后晒干,装到袋子里。牛奶必须要挤,因为是酥油的原料,可是挤牛奶是很累的!然后还要照看孩子,等等等等吧。男人呢?就是放放牧,没什么要操心的。
      5天的时间很快就结束了,但是和草原上的女孩也有了一定的友谊,虽然一句话都无法相互道明,却可以通过体语交流。走的时候,她们紧握我的手,嘴里说着什么,我只听懂了一句,是说要我把照片寄给她们。
     我在想,邮差能到那里吗??


[此贴子已经被作者于2002-8-19 12:41:03编辑过]

39

主题

218

帖子

3 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-9-24
最后登录
2016-11-21
发表于 2002-9-28 15:39:24 | 显示全部楼层
我只记得到拉萨找那些脸色红润的小女孩照相留念时,她们用唯一会说的汉语对我说:“五块!”
天下本无事,庸人自扰之!

7

主题

46

帖子

0 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-6-3
最后登录
2003-12-4
 楼主| 发表于 2002-9-30 16:50:12 | 显示全部楼层
你所去的拉萨和我所去的草原是不可以相提并论的。大家大概都有一个影响,但凡经济发达的地方,人与人之间的关系是比较淡漠的。举个例子,同一个楼,门对门住了很久的的邻居是从来不曾谋面,即使见过面,也不打招呼。这种事情在大城市是很常见的。也就是说,在经济发达的地芳,匿名性很强。但是,经济不发达,又比较偏远的地方,人与人之间是很和谐,很真诚的。所谓夜不闭户的情况普遍。社会的同质性高,匿名性弱。
    拉萨是一个旅游业很发达的城市,当然不可以和我所去的偏远的牧区相比。拉萨是很OPEN 的城市,虽然还有藏文化,但并和闭塞,人们自然知道问你要“五快!”,没向你要“五美金!”已经很不错了啦,哈哈.........

9

主题

164

帖子

0 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-5-28
最后登录
2006-4-5
发表于 2002-10-4 14:46:53 | 显示全部楼层
呵呵,某些旅游区的藏民英文说得比汉语还好!

32

主题

487

帖子

115 小时

在线时间

红标

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-2-15
最后登录
2022-2-1
发表于 2002-10-4 23:03:04 | 显示全部楼层
在下有水要灌:

就在下有限的旅遊經驗印象裡, 觀光地區的老人孩童會伸手要錢, 大多是觀光客教出來, 培養出來的.  這種觀光客與當地弱勢居民的特殊互動現象, 許多國家都有.

我的認知中, 很多藏族的漢語說得很溜.  有些喇嘛的英文確實很是高深, 連經文教義都能夠對外國人解說得一清二楚.  我很是佩服的.

至於對小煙斗姐姐, 我就有意見了.  曠世難得的大西北遊歷, 迄今卻只留給我們這麼一些些的故事.  我的西北經歷, 只在大青山以南, 呂梁山以東.  很羨慕居住在大西北或是去遊歷過的人們.  我很期待妳的遊歷故事集.

學佛法,要戒,定,慧。莫貪,瞋,癡。

15

主题

83

帖子

29 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-8-30
最后登录
2015-9-21
发表于 2004-10-7 05:16:49 | 显示全部楼层
很向往呀。在高原上看日落,抽斗。很美
千金易得 一斗难求

20

主题

326

帖子

110 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-3-17
最后登录
2009-5-8
发表于 2004-10-7 10:03:28 | 显示全部楼层
在高原上抽烟斗?你真敢想,你上去试试,别说抽,你能想起烟斗是什么样子就不错了。在高原上看日落也不错,但你可能要稍微睡的晚一点了。哈哈

0

主题

1

帖子

2 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2011-1-16
最后登录
2011-2-27
发表于 2011-1-18 21:12:52 | 显示全部楼层
呵呵,这种烟杆儿我去甘南藏区的时候玩过一次,他们用汉语翻译过来后叫做“一口香”。
装烟丝的时候也不用手指捏,直接拿烟锅头往烟袋里面一捅,隔着烟袋捏一下,拿出来就用火机一点,然后一口,完事儿^_^
当地的藏民还跟我说,他们比较喜欢用老鹰腿骨来做烟锅的杆子,说这样的烟锅抽烟很香甜:)
怀念在川西、藏北、甘南的那些日子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|联系本站|〖 烟斗村 〗

GMT+8, 2024-11-21 20:00

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, pipevillage

快速回复 返回顶部 返回列表