烟斗村※论坛—全球华人烟斗社区  The Chinese Pipe Smoking Community - Forum

 找回密码
 注册
查看: 1508|回复: 0

烟斗中的英文名词

[复制链接]

22

主题

136

帖子

1 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-12-22
最后登录
2013-8-20
发表于 2004-3-23 00:37:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Briar 石楠木的根瘤製造的煙斗,在西方煙斗客不說 My Pipe,而說 My Briar,就像賓士車主不說 My Car,而說 My Mercedes。

Flame grain 石楠木煙斗的特殊木紋,有如火焰般往上燃燒。
  
Bird's eye 鳥眼,火焰木紋的橫切面,像緊密排在一起的鳥眼,通常出現在煙斗的底部。


Char 燃燒過的煙草會在斗壁留下一層煙油渣層。

Cake 將渣層清除後留在斗壁上的一層碳化硬層,味道香而且能降低煙斗的溫度。

Break in 將一隻新煙斗慢慢燃燒出一層碳化硬層(Cake)的過程。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|联系本站|〖 烟斗村 〗

GMT+8, 2024-11-25 07:58

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, pipevillage

快速回复 返回顶部 返回列表