烟斗村※论坛—全球华人烟斗社区  The Chinese Pipe Smoking Community - Forum

 找回密码
 注册
查看: 5932|回复: 5

有关烟具名词翻译的问题,新手求教

[复制链接]

1

主题

7

帖子

7 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2014-4-6
最后登录
2014-10-12
发表于 2014-4-21 02:37:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
烟斗新手 人在德国,只买了一把普通的石楠斗和一种叫Nr.31号的草还需要买通条和压棒,可是无奈不知德语名词怎么说,或者英语的表达也行
求大神赐教啊


还有除了压棒和通条 还需要买什么吗?

7

主题

227

帖子

276 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2013-6-8
最后登录
2024-2-1
发表于 2014-4-21 22:40:53 | 显示全部楼层
pipe cleaner - Rohrreiniger

tamper - Stampfer

by google translator

6

主题

264

帖子

192 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2014-1-23
最后登录
2019-3-8
发表于 2014-4-23 12:15:24 | 显示全部楼层
德国烟斗价位怎么样啊,最近有个熟人帮亲戚从德国倒腾保健品呢,要是烟斗价格可以让他帮忙买个大弯。

1

主题

7

帖子

7 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2014-4-6
最后登录
2014-10-12
 楼主| 发表于 2014-4-25 14:55:47 | 显示全部楼层

回复 2# TW55 的帖子

Danke!!

1

主题

7

帖子

7 小时

在线时间

灰标

Rank: 1

注册时间
2014-4-6
最后登录
2014-10-12
 楼主| 发表于 2014-4-25 14:56:46 | 显示全部楼层

回复 3# 没事不忙 的帖子

我觉得比意大利的贵

7

主题

227

帖子

276 小时

在线时间

绿标

Rank: 2Rank: 2

注册时间
2013-6-8
最后登录
2024-2-1
发表于 2014-4-29 22:17:22 | 显示全部楼层

回复 4# NickyDL 的帖子

mein Vergnügen !
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|联系本站|〖 烟斗村 〗

GMT+8, 2024-11-15 07:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, pipevillage

快速回复 返回顶部 返回列表