绿标
- 注册时间
- 2012-3-20
- 最后登录
- 2013-4-11
|
本文以翻译Fabio Ferrara的文章为主，统合烟斗村内相关内容及Ivy Ryan的文章，只讲断代，不讲级别，为charatan的爱好者提供简单参考。请各位前辈指教。
年代表：
1863-1910 Frédéric Charatan
1910-1960 Ruben Charatan
1961-1965 Lane Era前期
1965-1976 Lane Era后期
1977-1981 Dunhill一期
1982-1987 Dunhill二期
1988-2000 Russell时期
2000至今 新Dunhill时期
断代：
判断一把charatan烟斗的生产年代，要考虑四个方面
1.烟嘴的形状
2.烟嘴上的戳记
3.烟杆上的戳记
4.以上戳记的位置和形状
可以做如下区分：
a) 1863到1960年，烟嘴都是标准形状，如马鞍或锥形。1961年开始采用Double confort形并使用至今。但是在1960年之后，仍有非Double Confort马鞍形烟嘴生产，不过这些烟斗在数字标记末尾都有X标示。马鞍形烟嘴可能出现在所有年代的查斗上。但是如果没有X标记，这把烟斗便早于1960年制造，当然，Double confort肯定是1960年后的产品啦。这一点请诸位前辈帮忙，找出1960年之前的马鞍烟嘴，
b) CP标随时代变化。分为几个阶段。1960年之前的线条很细，C穿过P；1961年到1977年的CP戳记变粗，C穿过P;从1980年开始，CP紧贴在一起，但是C不再穿过P；在Dunhill时代的CP标记和Russell时代的形式不同，后者的标记更为法国式。
c) 至1960年，烟道右侧的标记分为两行：“Charatan'S MAKE - LONDON ENGLAND”。数字、X标和DC，出现于于1960年后。“MADE BY HAND - IN - City of London”的三行标记，表明这把烟斗生产于1965至1979年之间，1965年后六个月的“MADE BY HAND”和“IN”是印刷体，“City of London”是手写体；1965年末到1979年，三行标记都是手写体。圆圈环绕的￡出现在1955至1980年之间。
d) 戳记的尺寸和形状在每个时代都是不同的。
具体年代：
1863-1910
1) 尺寸相当于登喜路group1，最多到group2
2) 烟嘴呈锥形或马鞍形
3) 无Double Confort
4) 烟嘴末端上有CP标，C穿过P，但并不是这个时期的每一把烟斗都有此戳记
5) 烟道没有L标
6) 有数字标记，但是没有X字母
7) 数字标记之后没有DC标
8) 烟道上没有"MADE BY HAND" 标记(此标首次出现于1958年)
9) “CHARATAN’S MAKE - LONDON ENGLAND” 两行标记
10) 相比较于之后的标记，这个时代的CP线条更细
11) 原配烟嘴多使用琥珀
1910–1960
这个阶段的烟斗很难找到，但是戳记如前一阶段，除了烟斗尺寸更大至dunhill group5，但是要注意，￡标1955年出现，标记在由lane公司代理出口美国的烟斗上，与lane era不是一个意思。
1920年至1930年间，出现了一个新的系列Underboar，其标记不同于charatan其他产品，这个系列的特殊性在于烟道中插入一支铁棒，以保证烟雾的干爽。
1961-1965
这个时期的烟斗是非常多见的。
1) Double Confort烟嘴，这个时期的原配烟嘴绝对不可能是细长型。如果这个时期的烟嘴不是Double Confort的马鞍形，那么在数字标记的末尾会打上一个X。
2) CP标，如前
3) ￡标，如前
4) 在数字后打上DC标记，如果不是Double Confort烟嘴，则打上X标记
5) “MADE BY HAND”标记在1958年后出现
6) “CHARATAN’S MAKE - LONDON ENGLAND” 两行标记
7) CP标比之前要粗
1965-1976
这个时期的产品也很多，标记与上一个时期基本相同，除了烟斗右侧的标记从两行变成三行。
1) Double Confort烟嘴如前
2) CP标，如前
3) ￡标，如前
4) DC或X标，如前
5) 出现“MADE BY HAND - IN - City of London”的三行标记，1965年后六个月的“MADE BY HAND”和“IN”是印刷体，“City of London”是手写体，非常稀少；1965年末到1979年，三行标记都是手写体。
6) CP标如同上个时期
要注意的是这个时期标记的不连贯性，因为对Ben Wade的收购，还因为Lane公司向Preben Holm和Willmer订货，造成这个时期的产品带有明显的丹麦风格。所以只要记得CP标和￡标的特点即可。
1977–1981
1976年4月，dunhill正式收购Lane公司，直到1977年夏天，dunhill才正式入主charatan。
这个时期的标记和之前的相似，只是￡标不再出现，直到1980年末。这段时间，dunhill并没有插手charatan的制造，真正的变化从1982年开始。
这个时期的烟斗充满对旧时代的缅怀，DC标相对于数字标记，往往打得比较乱且随意。
1) Double Confort烟嘴如前
2) CP标如前，C穿过P,直到1980年
3) ￡标不再出现，直到1980年末，dunhill掌握了lane的商标权之后，才再次出现
4) DC或X标，如前
5) “Made by Hand - In - City of London”手写标记，直到1979年
6) Chippendale系列出现，等同于Belvedere，只不过CP标变成CD标
1982 – 1987
这个时期是charatan第一次重大改变，dunhill关闭了位于Grosvenor街上的工厂，将查斗的生产转移到Parker-Hardcastle的工厂。
1) Double Confort烟嘴如前
2) CP标打在同样位置，但是C不再穿过P
3) ￡标消失
4) DC或X标，如前
5) “London”标记，在dunhill将商标卖给Russell之后消失，后者将查斗搬到法国制造
1988 – 2000前后
第二次重大改变。
Dunhill将charatan卖给J.B.Russell，生产从英国搬迁到法国。
1) Double Confort烟嘴
2) C不再穿过P
3) ￡标消失
4) DC标打在数字之后
5) 不再标注“伦敦生产”
6) 出现“CHARATAN-of London”标记，“CHARATAN”为印刷体，“of London”为手写体
7) 有时在烟斗或烟嘴上出现“France”标记
后记：不同于其他收藏品，石楠烟斗制造的历史不超过两百年，那么烟斗断代有什么意义？三个原因：材料，工艺，价格。烟斗价值最直观的体现是它的纹路，石楠根生长的时间越长，纹路越细密、清晰，在美观之余，这样的材料耐热性和散热性也会更好，烟斗风尚由欧洲飘向美洲，从美洲刮向欧洲，现在中国的藏家正在做着二十年前美国同好们做过的事。市场需要不断增加，石楠又是一种生长非常缓慢的树木，导致现今市场上超过五十年的材料已经少之又少；当厂商基于成本控制而非质量美感生产烟斗，匠师不断凋零或离职，其质量必然下滑。以本文提到的charatan厂牌为例，Dunhill时期的superme级必定不如Lane Era的special级质量好，这样的差别也体现在烟斗的市场价格上。
断代是辅助鉴赏和定价的工具，借此为烟斗收藏增添不少趣味。其重要性取决于玩家的鉴赏能力，对于具有足够鉴赏经验和水平的收藏者而言，大概可有可无。 |
|
发表于 2012-9-27 05:27:58
发表于 2012-9-27 19:33:33
楼主
发表于 2015-4-20 11:53:53