
灰标

- 注册时间
- 2008-6-7
- 最后登录
- 2009-3-21
|
发表于 2009-2-17 01:48:52
|
显示全部楼层
刚刚看到雷迪斯,还以为是一个自己从来没听过的牌子呢。。。仔细一看,原来是made in Italy的radice阿!恕小弟直言,逛村不久,但是发现大家都把意大利牌子的烟斗给读得很怪异,于是来纠正一下~
radice--------辣底且(这应该是最接近的发音了,开头的r应该发打舌音的,雷迪斯,纯粹是英语发音了,若大哥来意大利跟别人说要雷迪斯烟斗,估计没人知道是什么了)
savinelli-----撒V乃里(V,就读英语的发音,撒弯尼尼这种叫法的,小弟看起来实在觉得好笑了)
castello-----旮斯贷裸(裸,似乎看起来不太雅,但是真的就是这个读音) |
|