[转帖]都客的节制

bonze77

懂得节制的

有一首童谣【一天六斗】，正好说出烟斗客的节制。

九点抽一斗，好彩头。
A pipe at nine
Is always fine.

正午抽一斗，是时候。
A puff at noon
Is none too soon.

三点抽一斗，满足我。
A pipe at three
The thing for me.

七点抽一斗，香死我。
A pipe at seven
An aroma to heaven.

九点抽一斗，神仙生活。
A pipe at nine
Is half divine.

睡前抽一斗，刚好六斗。
A pipe before slumber
Makes just the right number

节选至“大斗俱乐部”