|
发表于 2005-7-22 11:13:51
|
显示全部楼层
Well, 每個人對restoration的定義, 認知不一樣吧, 我只能這麼說... 不過如果依照你這種求取改進/改良的修復邏輯來說的話, 你是不是認為應該要去把比薩斜塔扶正, 把缺角崩壞的圓型競技場補齊, 重建? 在restore最後的晚餐的時候, 義大利人為什麼要花好幾年的時間去研究米開蘭基羅是怎麼用蛋白來調配顏料的? 明明知道這樣以後還是會褪色/斑駁, 為何不用最新的化學顏料? 色彩亮麗防水防潮歷久彌新, 而且以後萬一需要再修補時顏料的取得也方便, 不必再浪廢時間去研究配方, 那麼義大利人都瘋了嗎?
甚至我也不認為把回復original sate做為維一的終極目標是正確的restoration. 這就是為什麼我說要有節制. 舉例說明: 金字塔最初外表覆蓋有白石磚, 但我無法想像那天有人把它restore成和剛蓋好一樣的白色金字塔; 我也無法想像那天有人把帕德嫩神廟的彩繪還原. You see, 我認為做restoration是一種有點類似宗教性的show our appreciation- 我們很喜歡這個東西, 很珍惜這個東西, 所以希望盡量地去維護它, 延長它的壽命. 但是世界上沒有什麼東西是可以last forever的, 時候到了總是要說再見的. Restoration, 說穿了其實只是一種remedy, 而不是想要去cure-all, fix-all.
附上一張照片, 這是法國Nantes的Saint-Pierre et Paul教堂在經過整修的過程. 你覺得以一個中世紀的古蹟建築來說, 左邊右邊你喜歡那一個?
我也不同意你說的"有問題才會拋售給別人", 我覺得這是種奇怪的處女情結. 人的喜好是會隨時間改變的, 有些人一開始喜歡保守造型的煙斗, 後來才對特殊造型產生興趣, 而有人則剛好和這個相反. 那麼這些人把自己喜好改變前的保守/特殊造型煙斗拿出來賣, 我們可以說這些都是有問題的煙斗嗎? Tarek Manadily說他抽了幾年煙斗後才發現他的鼻子對煙敏感, 所以他現在只能抽長的直煙斗, 以前買來的彎煙斗只好想辦法賣掉. Now, 或許我們可以說這些彎煙斗因為缽離鼻子太近, Tarek會過敏, 所以對他來說都是有問題的. 但是這"問題", 主要的肇因, 是因為人? 還是因為煙斗本身?
以下是引用換條龍在2005-7-20 23:41:08的发言:
如果是要作recondition的話,當然是要去想辦法來改進/改良,要把舊煙斗弄成像新的一樣,或者是比新的還要好才行 |
|