蓝标
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-1-10
|
发表于 2005-7-19 02:53:37
|
显示全部楼层
今天在網路上看到的一篇文章
What Makes A Good Briar Pipe
(Published in the Spring 1985 edition of Pipe Smoker)
網址如下
http://www.rdfield.com/Articles/What%20Makes...,%20part%201.htm
內容有一段說煙斗重量的看法,我翻譯了大約的意思先給大家看看,
看看二十年前的老前輩與現在人們的看法有什麼不一樣
c) weight - it has been said that lightness in a pipe equals perfection. Many pipemakers strive for lightness in their product, and many pipe smokers feel that a heavy pipe is a bad pipe. I do not agree. Besides the obvious facets that may make for a heavy pipe (size, shape, wall-thickness, etc.) it is important to note that there are two types of briar burls from which pipes are made. One comes from the male plant and is tall, rather thin, and light. The other, coming from the female plant, is short, round, and more dense (this type of burl is invariably the one used in photographs of "100 year, old briar root'. Each burl has its attributes. For, those who wish a light pipe and do not smoke "hot" the briar from the male plant is excellent. but the briar from the female plant is made to order for those who smoke a "hot" pipe and who tend to have pipes burn out. Being more dense this briar is harder to destroy with heat. There are also those (perhaps many more than have admitted so) who like the "heft" of a heavy pipe.
c) 重量- 輕微的煙斗相等於完美。許多煙斗製造者力爭減輕在他們的產品, 並且許多煙斗吸煙者認為一個重的煙斗是一個不好的煙斗。我不同意。和(大小、形狀、牆壁厚度等。)相比,有明顯的平面,可能被製作成重的煙斗,
***這是指相同大小時方型斗會比圓型斗來的重,這樣解釋大家比較容易了解***
此外更重要的去注意,有二類型石楠木樹瘤被做成煙斗。一種來自男性樹瘤,較高,較瘦,和輕。另一種來自女性樹瘤,較短,較圓,和緊密的(這類型樹瘤常常地是那種被描繪成"100年老石楠木根”。各個樹瘤有它的屬性。為了那些希望一個輕的煙斗,抽不"熱"的石楠木 男性樹瘤是最優秀的石楠木,女性樹瘤被製作成那些抽會"熱的"煙斗,並且傾向於煙斗會燒損。但是更加密集的石楠木 是更加困難毀壞於熱。雖然有些人(或許承認了如此)喜歡重煙斗。
|
|