在下于Jan.3 and Jan.7两次发出邮件询问Tobaccoreviews.com and poeschl-tobacco.com,并在Smokers Forums发贴询问,一直没有得到答案,直至今天收到了来自于poeschl-tobacco.com的回复
来信内容如下:
------
发件人 : <verena.bremer@poeschl-tobacco.de>
发送 : 2004年1月14日 10:38:08
收件人 : *******@*******.com
Dear Mr. Hall
Thank you very much for your e-mail and your interest in our pipe tobacco
products.
We have two different tobaccos with the name "Royal". We have "Radford磗Rum Royal" and we have "Exclusiv Royal".
We sell these two products in China, too. The "Radf. Rum Royal" in a 50 g
pouch and the "Exclusiv Royal" in a 50 g pouch in a 50 g tin and in a 100 g tin.
If you need further information, were you can buy our products in China,
please be so kind and contact our partner there. Enclosed you will find his address and e-mail.
Poeschl Tobacco Asia Ltd.
Suite 117
1/F, Mirror Tower
61 Mody Road
TST Ease Kowloon
Hong Kong
e-mail: Ptal@poeschl-tobacco.com.hk
Best regards
P鰏chl Tabak GmbH & Co. KG
Verkauf International
Verena Bremer
Dieselstr. 1
D-84144 Geisenhausen
Tel. 0049 - ( 0 ) 87 43 / 971 - 177
Fax. 0049 - ( 0 ) 87 43 / 971 - 110
e-mail: verena.bremer@poeschl-tobacco.com
www.poeschl-tobacco.com
------
由此可以判断:
在Exclusiv中只有Exclusiv Royal
在Radfords中只有Radford´s Rum Royal
特此更正!并向newland兄及因在下帖子造成对此款烟草误解的村友道歉。
烟草图片请大家到Rauber版主提供的链接去看http://www.poeschl-tobacco.com
Hall
Jan.14,2004
[此贴子已经被作者于2004-1-14 21:09:07编辑过]
|