RE
以下是引用ec320276在2003-4-11 14:47:58的发言:ROLAND:是在台灣買的嗎?我都找不到。
在台中一家叫利百加的菸酒店買的 真想看看鼻烟是什么样的,有那位斗友不吝赐照在此先谢过了 有专门的商店卖嘛?还是在什么地方卖? 我朋友以前去丽江时带了一瓶送给我,不过我一般用来打喷嚏用,瓶是手工绘制的,里面的烟有点象胡椒面。看了这里我找了一下,不知放到哪里去了,隔天找到我拍个照让大家看看。 http://www.fgtobaccoworld.com/snuff/snuff2.jpg
此為在下常吸的其中一種, Raspberry(覆盆子?!) 味. 在不能抽煙時最好用(課堂時), 倒會招來同學教授的奇異目光.
此物呈褐色的粗粉末狀, 帶微濕.
[此贴子已经被作者于2004-3-13 8:49:56编辑过]
今天,德国的同事给我带了鼻烟。一瓷罐,上有软木塞,软木塞上有塑料手柄。
烟丝为袋装,拿到后自己装入罐中。烟丝为咖啡色,极细的粉末,有加香,是很难形容
的一种如豆蔻的芳香味。捻出,吸入。柔和,并不如前辈们描述的那些烟丝的冲鼻和辛辣,或许这种就是柔和的吧,倒是有些失望,哈哈,很想试试辛辣刺鼻的味道!
回头我会拍下来给大家一睹! 我准备下次回国,买上10种鼻烟,斗村活动的时候,献上大家把玩一下
今天把图补上
http://www.pipevillage.org/community/attachments/dvbbs/uploadImages/2004581553148944.jpghttp://www.pipevillage.org/community/attachments/dvbbs/uploadImages/2004581554950345.jpghttp://www.pipevillage.org/community/attachments/dvbbs/uploadImages/200458156533470.jpg 对了,哪位老兄懂德语,告诉我一下上面的德文什么意思?我的德文不太靈喔...
Pöschl = 牌子
schnupftabake = 鼻煙
aromaversiegelt = 調味(鼻)煙
doppelaroma = 加倍香味
Südfrucht = 熱帶水果
那些白底字是用來咒你死的
相關連節在這裡! (你不會要我翻譯這整篇吧~~)
以下是引用晚上七点在2004-5-8 15:08:10的发言:
对了,哪位老兄懂德语,告诉我一下上面的德文什么意思?