请教一支斗 "IMPORTEDBRIAR"
朋友拿来的，说是法国斗。一面刻有：IMPORTEDBRIAR 另一面：MASTERERAFTHAND MADE
有知道的大侠请多多指教，在这里先谢过了！谢谢！！！ 这应该是一把副牌烟斗，“有些烟斗有着某种瑕疵或是裂缝，不印上制造商厂牌原有的商标，它们会被印上类似Imported Briar或是相似的字”。
IMPORTED BRIAR可译为进口石楠木烟斗；
MASTERERAFT HAND MADE为熟练技工手工制作。
不知当否，仅供参考。 印象中只有在美國境內製造、販賣的煙斗曾出現 "Imported Briar" 字樣，歐洲市場上的煙斗並不會出現這樣的打印。個人以為，"Imported Briar" 並不全然是劣質品或副牌的代名詞。Dr. Grabow, Kaywoodie或是 Medico 這些美國製煙斗，都時常出現 "Imported Briar" 打印，而這些廠牌也都是「正牌」，並非「副牌」。此外，這些廠牌所出的高級斗，有時候也會打上 Imported Briar 字樣。例如下面連結中，Kaywoodie的Freehand，要價都超過100美金以上，斗身仍舊有Imported Briar打印。
http://www.premierpipes.com/kaywoodie.htm
既然 Imported Briar 只出現在美國市場，或許應該從美國煙斗市場的特殊性著手。美國並不產石楠木，所有石楠木都必須由歐洲進口。二次大戰曾造成石楠木開採與運輸的中斷，當時Dr. Grabow就曾在落磯山脈開採另一種木料作為替代品。1960年代Yello Bole也曾開發出一種合成物質叫做Brylon，具備石楠木耐高溫的特性，但重量較輕，價格也低廉。
就如同現在美國一般民生消費品被其他國家生產的產品打得落花流水時，一些美國製的產品就會特別標榜「U.S. Made」，用來跟價位較低廉的第三世界製造的產品相區隔。我反而覺得打上 "Imported Briar" 只是用來告訴一般消費者，這支煙斗是真正的石楠木所做的，而不是用美國境內的木頭或人工合成替代品。所以這支煙斗的價格應該比 Yello Bole 的合成木煙斗或是Dr. Grabow的替代木煙斗還貴。
商品行銷時，基本上只會突出他的優點與賣點。手工煙斗會刻意打上 Hand Made 字樣，用以區別機械斗。但機械斗不太可能會打出 Machine Made 字樣，用來區別手工斗啊！同樣的，Imported Briar 字樣的本意也不應該是用來告訴消費者，這支煙斗是副牌或著有缺陷。應該沒有人會笨到刻意在煙斗上弄個打印，告訴消費者這是有缺陷的煙斗吧？！
真是受益非浅，感谢俩位的指教。谢谢！！！ 找到了是美國紐約的煙斗公司
http://pipepages.com/49rtda16.htm
页:
[1]