夜枯雪
发表于 2011-8-10 23:27:05
真的很长见识~~~谢谢村长！
不是小孩
发表于 2011-8-27 01:04:20
很想看看比赛的烟斗什么样子的
wqwqwqwa
发表于 2011-12-18 16:28:06
说实话翻译得真好。
烟雾袅绕
发表于 2012-2-8 09:47:58
朋友准备办个比赛大家提点意见
无名指
发表于 2012-5-28 11:37:01
比慢的比赛。翻译真好
蓝色彼岸
发表于 2013-12-30 08:44:56
十分希望村子利用YY房间、新浪房间或者QQ群视频组织一场慢抽比赛，每周比一组，直到全部比赛结束后排个名次。这对村民来说会不会是世界杯的感受啊
没事不忙
发表于 2014-5-2 14:53:20
2) it is strictly forbidden to knock or shake the pipe in any way or by any means whatsoever
2) 无论对烟斗进行任何形式之敲打或摇晃，均严格禁止
这个是为什么，我就喜欢抽一半时用手指弹烟斗。
每周一斗
发表于 2014-11-27 11:50:43
今天才得以看到。。。