NickyDL 发表于 2014-4-21 02:37:53

有关烟具名词翻译的问题，新手求教

烟斗新手 人在德国，只买了一把普通的石楠斗和一种叫Nr.31号的草还需要买通条和压棒，可是无奈不知德语名词怎么说，或者英语的表达也行
求大神赐教啊


还有除了压棒和通条 还需要买什么吗？

TW55 发表于 2014-4-21 22:40:53

pipe cleaner - Rohrreiniger

tamper - Stampfer

by google translator fan_34gif

没事不忙 发表于 2014-4-23 12:15:24

德国烟斗价位怎么样啊，最近有个熟人帮亲戚从德国倒腾保健品呢，要是烟斗价格可以让他帮忙买个大弯。

NickyDL 发表于 2014-4-25 14:55:47

回复 2# TW55 的帖子

Danke！！

NickyDL 发表于 2014-4-25 14:56:46

回复 3# 没事不忙 的帖子

我觉得比意大利的贵

TW55 发表于 2014-4-29 22:17:22

回复 4# NickyDL 的帖子

mein Vergnügen !
页: [1]
查看完整版本: 有关烟具名词翻译的问题，新手求教