LeslieNg 发表于 2012-9-2 18:53:14

弄了个主题 T 恤的 Cover Story ...

有空再翻成中文版，大家先睹为快，看满不满意，尤其是项目团队。
一帮老外已经口水流了一地了 :lol
http://www.lngfollies.net/theme_shirt_2012.html

意外接触斗 发表于 2012-9-2 19:01:55

回复 1# LeslieNg 的帖子

看不懂啊！嘿嘿

潮水带星来 发表于 2012-9-2 19:37:32

这次的村服被村长老头显摆到国外去了，村长老头也开始要赚外汇咯:lol

LeslieNg 发表于 2012-9-2 22:11:26

回复 3# 潮水带星来 的帖子

有头有脸的就送他一件。一件不卖。

海水斗量 发表于 2012-9-3 01:36:25

好啊，整件事件从因由到完工都记录下来分说清楚了，
有的细节之前我也没有透彻了解呢，又学习了一遍嘿嘿，
恍惚记得谁说起村长有把好椅子，究竟没舍得展示啊。
关于＂草＂字的三种意义只能跟老外解释两种，略有遗憾;P ，此中三昧实不足为老外道也

oais 发表于 2012-9-3 10:45:07

“草”字是亮点，说不定很多老外也懂它的邪恶含义，又不是官方组织，说说也无妨

爱斗之蛆 发表于 2012-9-3 16:37:03

村长的英文水平之高，害俺囫囵吞枣了一遍，关键的地方都没看懂fan_35gif

LeslieNg 发表于 2012-9-3 18:50:38

回复 7# 爱斗之蛆 的帖子

见笑 ... 中文版一边在弄了：http://www.lngfollies.net/cn/theme_shirt_2012.html

Dionysus 发表于 2012-9-3 21:18:50

中文版为啥感觉比英文版味道差了点儿呢？或者说，英文版有眼馋一下老外的意思在里头，中文版少了这层意思？

伤心店 发表于 2012-9-3 22:03:02

不赖，能不能有长袖款和其他颜色可选呀？
页: [1] 2
查看完整版本: 弄了个主题 T 恤的 Cover Story ...