「The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you ...」 原帖由 LeslieNg 于 2012-6-2 10:07 PM 发表 http://bbs.pipevillage.org/images/common/back.gif
直接干掉太可惜了，有仪式感的人都是要先背台词再下手的，又例如：
「The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who ...
村長這是雙引用嗎?
回复 10# kaydens 的帖子
:handshake兄也聽也關心嘻哈樂的，这句是小弟引用最近Lil Wayne回应Pusha T和Drake的口水战，原来“鸟人”也用过，有其父必有其子啊。结果没理解这里双关语，还是没跟真的黑人混过呀另外，我自己把into that boy改了，处于我尊重楼主年龄的基本礼貌。而且我也没用一枪干掉楼主的意思哟~~
回复 12# kaydens 的帖子
嘿嘿 …… 那是不能错过的好电影。再来：
幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼。──《论语》
年幼时不懂得孝顺父母、友爱兄长，长大后又没有什么值得称道的成就，年老了还迟迟不死，这样的人简直就是世上的祸害。
页:
1
[2]