翻译Stephen P. Smith情迷英伦Sasieni
摇头注：如果没有村里英伦老鸟们的提及，我可能会错过这篇有关Sasieni历史文章的翻译。或许是Sasieni太低调了，玩斗几年中从未认真看过Sasieni的相关资料，村里除了N年前有过的几篇热烈讨论帖和不久前妙斋兄的精美照片外，近期鲜有大段的讨论内容。能读到这篇美文实在令人庆幸，Stephen P. Smith先生的文字简洁扼要，叙事清晰调理清楚，文风朴实无华，正如低调沉稳的Sasieni。
文章中也不乏幽默，Stephen P. Smith先生在叙述有关Sasieni断代的开头，用Dating的两种解释与读者开了个小玩笑。
虽还未亲手触摸过这一顶尖英伦老斗，还是斗胆翻译了此文，尽请老鸟们不吝斧正。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
情迷英伦Sasieni
by Stephen P. Smith
（罕见的1926年Sasieni烟斗广告，由Anthony Goodman提供）
“The Compleat Smoker”的前出版人Theodore Justin Gage，把Sasieni烟斗美誉为“代表经典英伦烟斗巅峰之作的终极收藏”。此言一点不虚，自1919年起Sasieni烟斗已跻身于英伦顶级烟斗品牌行列，并一直保持其高端烟斗地位直至1979年。它采用最好的石楠材料，工艺精湛、斗钵加工完美，不仅抽烟品质极为上乘，造型也别具风格。
即使如此，Sasieni在烟斗收藏中历来被低估，其售价远低于应有的价值，这给了那些精明的烟斗收藏者极佳的机会觅得颇具升值潜力的烟斗藏品，或用较适宜的价格购得一只品质优异的烟斗。
为了获得更好的回报，Sasieni爱好者在进行有关收藏和投资活动中，必须了解Sasieni公司过去曾两次易手的那段历史，其每一任雇主的经营策略和理念都不一样，这自然会影响到不同时期Sasieni烟斗的品质，虽然它们都叫Sasieni，但内涵却完全不同。
如Barling一样，我们可以把Sasieni的历史分为三个阶段，也就是我在本文中提到Pre-Transition, Transition和Post-Transition三个时间段，也许有人会对此产生置疑，但我认为这样区分有其道理，也非常清晰明了。
所以，一个收藏者必须能区分Sasieni不同时期的烟斗，1919～1979年间Sasieni家族自产的烟斗是收藏者重点搜罗的目标。写这篇文章主要有两个目的，一是追述Sasieni烟斗的历史，二是帮助Sasieni爱好者学会鉴别Sasieni烟斗大致的生产年代。
I. Sasieni公司简史
正如其它众多收藏斗，Sasieni头上有着太多神秘光环，究其原因主要是自身记载史料的缺乏，即使是创办人的姓名也存在着诸多争议，其中比较可靠的一种说法认为创办人是Joel Sasieni，另一种观点认为创办人是Joseph Sasieni似乎也同样可信（第三种说法相对缺乏说服力，认为Joel和Joseph是兄弟两个，我们暂且把它搁置一边）。
令人抓狂的是，在一本较老的Sasieni产品目录上写着Sasieni的创始人是J. Sasieni，不管怎样，一些研究表明在美国专利局登记的创始人姓名是Joel Sasieni。
{编者按：我得知Joel确实有一个哥哥叫Joseph，他并没有介入家族的业务。而在Joel去世的讣告中又被称为Joesph，这毫无疑问是因为他常被称为Joe}。
Joel Sasieni曾在Charatan当学徒，后又为Dunhill工作并逐渐升职成为工厂经理，这是个令很多人梦寐以求的职位，但Sasieni先生并没有满足这些。他于1919年创立了自己的工厂并坚信能比Dunhill做得更好，至少Sasieni先生是一个十足的理想主义者。
不幸的是创业初期并不顺利，一场大火几乎烧毁了整个工厂，但顽强的Sasieni先生并未气馁，不久之后他又重建了工厂并随即开始运营。
在Sasieni烟斗生产过程中他革新了斗钵处理工艺，常规的石楠木料处理类似Barling的空气自然干燥法，而Sasieni的做法又比之更前进了一步，是用烤炉来处理石楠烟斗，每只烟斗被置于烤炉中至少六个星期，然后由工人定期从烤炉中取出，再用布擦去木料蒸发出来的湿气，同时检查是否存在开裂，这也是Sasieni烟斗抽起来非常干爽的原因。
当时Dunhill的烟斗业务已经营得很有起色，其著名的White Spot商标已为人熟知，而Sasieni的业务只是刚起步，显然Sasieni是不能用同样的标记，但他认为可以稍作修饰加以区别，于是一个蓝色圆点出现在所有Sasieni出产的烟斗嘴柄上。
（待续）
[ 本帖最后由 摇头 于 2012-3-30 00:38 编辑 ] 这自然引起了Dunhill的极大不满，他们认为这是前员工采用近似商标进行的不正当竞争行为，威胁说要在英国和美国将Sasieni的商标侵权行为诉诸于法庭。为了避免法律纠纷，Sasieni不得已将蓝点移至嘴柄一侧，但最终还是未能免去诉讼，这也是侧面标有一个蓝点的Sasieni烟斗存量较少的原因，因其极为稀有于是成为众多烟斗收藏者网罗的对象，1924年双方终于达成和解。
所以，我们要部分感谢Dunhill的专利代理律师，由于双方的谅解，烟斗工业中最著名商标之一的Sasieni蓝色圆点从此诞生。为了明显区别于Dunhill的标记，Sasieni在嘴柄上设计了四个蓝点，排列形状犹如拉长的钻石。
近年来有很多关于European One Dot版本的推测，有些人坚持认为Sasieni一直在生产One Dot标记的烟斗直至60年代，我个人认为这种说法不可信，很多资深收藏者也同意我的观点。
怀疑European One Dot的一个简单理由就是，One Dot是不应该有城镇名或其它名称标注，这些城镇名或其它名称的标注方式是在1930年以后才出现，包括我和熟知的其它资深烟斗收藏者在内，都没见过标有城镇名或其它名称的One Dot烟斗。我认为很可能有人混淆了60年代的副牌Claret，它确实是有一个蓝点标记在嘴柄上（估计那时Dunhill已不太关注Sasieni的所作所为），这些烟斗明显是副牌，可以依据深染色的石楠和青色的圆箍很容易地识别出来，斗柄上“Claret”的字迹相对较浅。
换了新标记后的Sasienie烟斗秉持一贯的杰出抽烟品质，在美国引起了极大的轰动，导致工厂因销量激增而来不及生产。事实上直至20世纪30年代，90%的Sasieni烟斗被销往美国沿岸。
美国人是个不安分的民族，我们从不知道何时应该见好就收。由于四个蓝点的成功上市以及Sasieni烟斗在美国掀起的热潮，进口商希望人们能从烟斗的两侧都能看到这四个蓝点，于是Sasieni不得不又在嘴柄的右侧加了四个蓝点，也就是Eight Dot。
目前，Eight Dot是最值得收藏的Sasieni版本，不仅因为它存量稀少，同时也由于该版本烟斗相对于其它版本的Sasieni烟斗更容易断代。Eight Dot上市时间应该在20年代末或30年代初，直至二战期间因原料缺乏而停产。如Four Dot的生产工艺一样，Eight Dot也是把蓝色塑胶棒分别塞入斗柄预先钻好的孔中，这也是Dunhill小白点采用的工艺。
这种加工工艺极为困难，即使对于Four Dot也是如此，每一蓝点的位置都需要摆放精确，形成漂亮的钻石造型，而Eight Dot更要求两边对称。你很难在Sasieni的原厂烟嘴上发现会有细微偏差的蓝点标记，这也反映了Sasieni先生对于加工工艺的一丝不苟，这可以帮助我们较容易地识别假冒Sasieni烟嘴。
在战前Eight Dot和Four Dot的Sasieni都在美国销售，虽然用的是同样级别的石楠木料，但Eight Dot的售价相对要高。
战后的Sasieni发生了很大的变化，其中影响最大的就是1946年Sasieni先生的去世，他儿子Alfred（这名字起得挺有意思，也许与他父亲的竞争对手即前老板有关）接手家族业务，公司业务在他的领导下保持着旺盛发展的势头，他用行动证明了自己是个合格的继任者。从那时起，“Four Dot”作为文字被刻印在斗柄上用以强化商标突出品牌形象，其它的变化还涉及斗柄的标注和蓝点自身的变化，这些都将在后面提到。
（待续） 在战后的几年中Sasieni增加了斗型和产品线，但Four Dot始终是最有声誉的产品，公司还开始销售副牌其中包括Mayfair，Fantail，Olde English和Friar。其实这些副牌的木料很好，只是有一些小瑕疵并补土。有些烟斗的质量因略逊于Four Dot，因此被标为Two Dot出售，在我的收藏中有两只Two Dot，都有着精致的造型和杰出的纹路，起初我很诧异它们没有被标注为Four Dot，后来经过长时间观察，发现它们各有一处极微小的补土，但仍然是我最爱的两只烟斗。显然Four Dot在Sasieni烟斗系列中只被用于最完美的烟斗。
Alfred Sasieni一直维持着家族业务的良好运营，直至1979年他把Sasieni出售给另一家公司。有趣的是，他还保持着公司主管的身份。初期的合作还算和谐，逐渐地新雇主开始介入烟斗业务并推出了一款Eight Dot限量复刻版，复刻版的Eight Dot斗型较大，浅染色的复刻版有时会镶有金圈，每只斗都有一条贯穿斗钵、斗柄和斗嘴的蓝线，烟斗还附有铅印和由Alfred Sasieni亲笔签名的纸标签。这款Eight Dot限量复刻版极其漂亮，但由于只生产了100只，要获得它非常困难。
新旧雇主在经营理念上的统一没有保持多久，Alfred Sasieni相对保守，坚信硫化橡胶才是制作烟嘴的最佳材料，避免采用时髦的合成树脂材料。而新雇主比较激进，希望推出一款装有合成树脂烟嘴的Ten Dot。Alfred自觉此生所获已足，于是决定永远离开Sasieni公司。
新雇主时期的Sasieni即我们常说的Transition时期公司，利用从Alfred那里继承的老木料和精湛工艺继续生产高品质的烟斗，当然与Sanieni家族生产的烟斗相比，Transition时期的烟斗其收藏性相对要低，对于收藏者来说，能够识别这两个时期的Sanieni烟斗尤为重要。
新雇主对烟斗作制的热情似乎没有持续多久，1986年他们又出售了Sasieni公司，不幸的是后来的雇主，即Post-Transition公司的管理者决定放弃高端烟斗市场，取而代之的是把Sasieni定位于中等价位的烟斗品牌，导致了公司的完全蜕变。Post-Transition公司的管理者决定充分利用Four Dot的品牌神话并从中获利，他们取消了副牌，然后把所有生产出来的烟斗都标注为Sasieni旗下的Four Dot，这不可避免地造成了整个产品线质量的滑坡，也是Sasieni有史以来第一次能在Four Dot级别的烟斗上发现补土，这在Sasieni家族经营时期是闻所未闻的，即使在Transition时期公司为了保持Four Dot的纯正血统，也会把有缺陷的烟斗归为副牌。
具有讽刺意味的是，现今的烟斗市场主要还是以高端斗和大众品牌为主，而Sasieni所从事的中端斗市场（$35~$100）却止步不前成为鸡肋。幸运的是我们能很容易从所改换的烟斗标记上识别Post-Transition时期的烟斗，那些补土的Sasieni烟斗更不在话下。
II. Sasieni烟斗的断代
这里，我不是让你邀请烟斗约会去看电影，如前所述，重要的是让你在考虑购买一只Sasieni烟斗时，学会如何正确识别它的生产年代。所说的Pre-Transition时期的Sasieni烟斗显然是最值得我们收藏和努力搜寻的，Transition时期烟斗的收藏性相对要低（如有幸见到限量复刻版的Eight Dot，其收藏价值是极高的），Post-Transition的Sasieni烟斗几乎毫无收藏价值。
与Dunhill不同，Sasieni如大部分烟斗品牌一样没有清晰的生产年代追索系统，但客观上还是可以通过综合分析烟斗的标识、专利号和蓝点的布局，来大致判断Sasieni烟斗生产的年代，甚至可以精确到十年以内。
（待续）
[ 本帖最后由 摇头 于 2012-3-30 09:41 编辑 ] 有趣的是二战以前的烟斗要比战后的Sasieni更容易断代，因为Joel Sasieni在细节上所做的诸多变化能帮助我们更好地判断烟斗生产的年份，其儿子Alfred在1946年接管公司时除对烟斗命名作了一些改变外，更乐于维持现状。Sasieni 在1950~1979年间虽然开发了一些新的斗型和改进斗面处理工艺，其命名几乎没有什么变化。
在开始叙述前，必须明确三个用于断代的基本要素：专利号，出现在斗柄上的“Sasieni”写法，以及蓝色圆点。当然也会存在一些断代法则以外的个案（断代法则让烟斗收藏变得有趣），但在大多数情况下这些断代法则的准确率在95%以上。二战前所有Sasieni的One Dot，Four Dot，和Eight Dot烟斗斗柄处都刻有专利号，印有150221/20码的烟斗在欧洲本土销售，而印着1513428码的烟斗出口至美国市场，斗柄处“Sasieni”商标的花体字写得非常华丽，其最后一个字母“i”在商标底部一带而过形成的漂亮线条，是很多收藏者俗称的鱼形标记。在Alfred接手家族业务后这种花体鱼形商标就不再使用，据说原版印模在二战期间被融化后捐献了出去，所以仅凭这一点就可以判断一只Sasieni烟斗是否是二战前的产品。在商标下面一行刻着印刷体“London Made”，第三行是专利号。
小蓝点可以帮助我们进一步缩小时间范围，如前所述，One Dot在1920年被引入美国市场后不久即告停售，在20年代初中期被Four Dot取代，20年代的Four Dot很容易通过花体鱼形商标、专利号和四个蓝色圆点来识别，蓝点的尺寸比二战后的版本小。另外，自1935年起Sasieni根据斗型在烟斗上印刻相应的名字，这些名字大部分都采用城镇名，当然也有例外如：苹果斗用Hurlingham表示，牛头犬斗用Grosvenor或Danzey表示，直面斗用Lincoln表示，一个有趣的变化是用Viscount Lascelles来表示大弯斗。即使面对疲软的高端烟斗市场，Sasieni在邮购目录中的售价也竟然高达$150。
如上所讲，Eight Dot出现在20年代末或30年代初，这两个年代的Sasieni都有花体鱼形商标和专利号，而城镇名的有无可以用来进一步界定1935年前后的产品。虽然二战期间的Sasieni目录始终保留着Eight Dot，但出于种种缘由该版本在二战时已停产。
1946年在Alfred接管家族业务后，连续对这些标识做了更改，首先是商标的修改，用相对简约的花体“Sasieni”替代了二战前华丽的花体鱼形商标，专利号和老款小蓝点标识暂时得以保留。
不久之后Sasieni放大了蓝点的尺寸，并重新设计成等边的造型以取代之前拉长的钻石形标记，我个人认为Sasieni放大蓝点的设计是为了弥补Eight Dot版本的停产，当然这只是我的个人猜测无法证实。最终专利号也被取消，而加上“Four Dot”字样，斗柄上的标识成为：
Sasieni
Four Dot
London Made.
以后，在这些标识中又加入了斗面工艺标记，如Four Dot Walnut或Four Dot Natural，所有这些改变似乎都发生在1946~1950年间，所以，如果一只烟斗有着新款蓝点设计和老款斗柄印记，那很有可能是被换过斗嘴的Sasieni。
（待续）
[ 本帖最后由 摇头 于 2012-3-30 09:38 编辑 ] Sasieni的这套标识体系在这之后的30年内几乎没有改动，但1979年公司被出售后，新雇主首先取消了斗柄上的城镇标识，蓝点也进一步变大，花体的“Sasieni”商标也被放大至与其它文字同等尺寸，这与Pre-Transition时期的标识很相近。相对于Sasieni家族生产的高品质烟斗来说，这些烟斗的收藏价值较低。
1986年公司被再度出售即进入所谓的Post-Transition时期，Sasieni的标识又一次被更改，斗柄上原来的三行文字被改成了两行，第一行为“Sasieni 4 Dot”，第二行是斗面工艺标记，如Natural，Walnut或Ruff Root，注意4 Dot的拼法，即用阿拉伯数字“4”替代文字“Four”。这是鉴别Post-Transition时期Sasieni烟斗最容易的办法，在这个时期花体和印刷体商标 “Sasieni”都曾经被新公司使用过。
III. 为什么收藏Sasieni?
有太多的理由去收藏Sasieni烟斗，不论从纯粹的投资和升值潜力，还是烟斗的造型美学和工艺，或者是本身的各种神秘传说，Sasieni都值得烟斗爱好者收藏。虽然我个人收藏烟斗不是为了图财而且也不建议别人这样做，不可否认的是，目前那些高级别、没有瑕疵的顶级Sasieni老斗的售价只有不到$100，有的甚至低于$50，毫无疑问这些烟斗的确具有升值潜力。最近Barry Levin不止一次对我说，他觉得Sasieni烟斗被严重低估，如假以时日，这些Sasieni老斗一定会逐渐回归到合理价值，并与Dunhill和Barling看齐。
Sasieni老斗市场低迷的原因众说纷纭，其中有一种说法相对合乎逻辑也被很多人接受，认为现在生产的Sasieni低价斗是造成Sasieni老斗不景气的主要原因，销售商不愿意让一只二手老斗的价格超过另一只同品牌的新斗，消费者也不太愿意花高价买一只二手斗。但必须记住的是，Pre-Transition时期和Post-Transition时期Sasien烟斗的质量是迥然不同的，那些老斗因本身的优异品质其售价应该高于现在的新斗。
从投资的角度来看也有诸多理由收藏Sasieni，首先，与其它收藏级的烟斗不同，Sasieni是比较容易断代的，这点也与现行的流行观点相反。我们至少能根据一些主要元素和法则，大致确定烟斗生产的年代，有时能缩小范围至十年以内。这不仅提升了烟斗升值空间，同时也帮助我们更精明地花钱投资。
再者，公司本身的价值也值得爱好者去收藏Sasieni。这是一个家族型企业，他们热衷于烟斗制作并以Sasieni的优秀品质引以为傲，他们有着一段有趣的历史，即分别与另外两家杰出的烟斗生产商Dunhill和Charatan有关，偶然也能从Sasieni烟斗身上看到一些它们的影子。
最为重要的是烟斗本身的价值，有时烟斗收藏者似乎遗忘了烟斗自身的功用，高品质的抽斗体验才是烟斗的终极目的，Pre-Transition时期的烟斗能让你品味此种美妙感受，并一直为你服务。Sasieni烟斗以它干爽的抽烟质量而著称，即使在今天，一只保养良好超过70年的Sasieni老斗也能让你充分感受干爽烟气带来的感官享受和精神愉悦。当然市面上大部分Pre-Transition时期的Sasieni都是二手斗，幸运的收藏者偶然也能发现全新的Pre-Transition时期烟斗。
（待续） 除此之外，漂亮的烟斗也十分养眼。石楠木有着极丰富的漂亮纹理，既有美轮美奂的交叉木纹，也有惊艳绝伦的鸟眼图案，以及细密挺拔的直纹线条。Four Dot，Eight dot以及早期的One Dot都有着完美的斗钵，任何有细微补土的烟斗都会被归为副牌。
在这里我要说一说Sasieni的另外一个优点，事实上我很少提及也很少看到有关这方面的讨论。Sasieni烟斗造型尤其在二战前的烟斗一直受到不公的病诟，被认为款式简单造型过于保守，事实上到了1935年Sasieni烟斗目录中已有50种以上的烟斗款式，随着收藏的增多，你会惊奇地发现Sasieni有着很多造型独特的烟斗，这也许是受到Charatan的影响。如果有人曾经见过Exeter麋鹿造型的随形斗，一定会明白我所说的。
除了上述的Exeter，我个人还藏有一只20年代的One Dot形状酷似陶土斗的Sasieni，有着倾斜的斗钵和底部凸起的足跟，还有一只70年代的Two Dot有着倾斜的斗钵和钻石形的斗柄（Sasieni仅在Four Dot和Eight Dot使用描述性的城镇名）。事实上Sasini烟斗有着各种惊人造型和设计，一旦发现这些随形斗我都会把它们纳入囊中。
Sasieni也是生产女士专用斗的先行者，共有三个规格的烟斗Argyle、Montrose和Dorset是专门为女斗客设计的。与市面上的女士斗不同，常规的女士斗往往不用亮漆进行斗面处理，或斗钵过小只能享用5分钟的烟草，而Sasieni开发的女士斗有着合理的斗钵容量，配以修长的斗柄和烟嘴。Argyle和Montrose分别是Billiard型号的粗面版和光面版，Dorset是粗面的椭圆形斗钵。显然这三款斗对于那些喜欢轻量、小钵的斗客来说也是非常适宜的，它们的斗面处理与Sasieni的其它烟斗完全相同。
最后是有关蓝色圆点标记，这对于不收藏Sasieni烟斗的人来说显得好笑，而Sasieni粉丝一定知道我在说些什么。Sasieni收藏者对这些引人注目的蓝点标记都极度痴迷，迷人的小蓝点商标不仅与众不同而且很有品味，甚至有人说它的材料和工艺极为神秘。这么多年中，小蓝点也经历了从颜色到尺寸的变迁（虽然很多小蓝点的表层颜色因老化而发生色变），经过若干年的变化，小蓝点的颜色由原来的淡蓝变为鲜亮的天蓝，很多收藏者对于小蓝点色变的痴迷不亚于对Sasieni烟斗本身。
Sasieni烟斗的藏玩给我们带来了无穷的乐趣，不仅体现了老英伦斗绝佳的抽烟品质，其上乘的选料和精美的做工也是一种视觉享受，或许也是一种有着升值空间的投资工具。相信随着收藏者对Sasieni历史的进一步了解，其收藏性和把玩性会被越来越多的烟斗爱好者所认知，Sasieni老斗必将回归其应有的市场地位并与其它顶尖英伦老斗并驾齐驱。
IV. 必要的感谢
如果没有众人的支持，我是不可能完成此篇长文，事实上我从一些知名或未知名的烟斗收藏团体那里获得了莫大的帮助。每当我贸然地以一个烟斗收藏者的身份致电这些人时，他们都会马上放下手里的活，高兴并热情地与我在电话里畅谈一个小时之久，有的甚至更长，这每每让我惊喜和感动不已。
（待续） 有关Sasieni的文章以及探讨永远不会结束，尤其当我把这篇文章贴在我的博客上时，它就成了我未完的工作。每当我弄清楚Sasieni历史的某些来龙去脉时，我都会与收藏者们交流，或阅读其它相关杂志的文章，或反复核对一些、甚至大量未被揭示的信息史料，并促使我重新思考。
首先并要严重感谢的是前The Compleat Smoker 出版者Theodore Justin Gage先生，Gage慷慨地允许我引用他们出版的著作，并毫不吝啬被我占用的宝贵时间。
另外还要感谢佛蒙特州的炼金术士Jim Cooke先生，如果没有他的帮助，我们不会有如此丰富的古董烟斗收藏资料，Jim细述了很多有关Sasieni工厂的内部生产工艺，并极其详尽地描述了Eight Dot嘴柄在加工过程中的每道工序。
很多古董烟斗商也慷慨贡献了他们宝贵的时间，感谢Nikos Levin，Steve Leaders和Jack Ehrmantraut先生，他们花了大量的时间向我祥述现今Sasieni烟斗市场的种种状况。
当然还要感谢那些烟斗收藏团体，他们是一群执着的收藏爱好者，走遍每一处角落搜刮值得收藏的每一只石楠烟斗。感谢Red Coombes先生，他在帮助我识别极似假冒Ten Dot的Sasieni烟斗时起了至关重要的作用。感谢Mike Reschke先生，他不仅是著名的Parker收藏者，对Sasieni的了解也颇有建树。Mike还把Jim Copic先生介绍我认识，与他之间的谈话让我惊诧不已，我似乎走进了一个宝藏，Jim对于收藏的热情不仅仅局限于烟斗，甚至还涉足稀有的蜉蝣，他提供了很多宝贵的信息来源用以揭示原本模糊不清的事实，其中包括详细的Sasieni保修单。
最后要感谢的是马萨诸塞州Sherlock Holmes Pipe Club的成员，尤其是后来的Col. Don Powers先生，在我极度怀疑自己是否能完成此项目之际，正是由于他的鼓励才促使我写完此篇文章（哦Don，我还是知道怎样给一本沉闷的杂志写文章的），事实上正是在他和其他人的引领下，才使我开始收藏Sasieni烟斗。
Copyright (c) 1996 by Stephen P. Smith
All rights reserved
Richard Carleton Hacker, The Ultimate Pipe Book, 2nd ed. (1984; reprint, Beverly Hills, CA: Autumngold Publishing, 1989), 234. Quoted with the author’s permission.
Theodore Justin Gage, “The Sasieni Pipe: A Discriminating Collector’s Delight,” Levin Pipes International’s The Complete Smoker Monograph #2, October, 1993. Quoted with the author’s permission.
（完）
------------------------------------------------------------------------------------------------
原文下载：http://murderofravens.org/my-sasieni-pipe-article/ 一个月没上村里了，一上来就就看到这篇SASIENI的终极解读，有幸拜读还抢了头座，应该说是缘分吧！一口气读完文章有点温故而知新之感。
在此我想提些收藏经验，与楼主分享共勉。二战前的SASIENI4点镶嵌工艺，其实在许多情况下是有偏差的，就是说4点的距离并不完全规整，认真观察会发现大部分都有偏差，有少数还很明显。但这也是我欣赏之处，正体现了手工工艺带来的误差，这种手工镶嵌的工艺在严谨的制作后遗留下的手工痕迹是机械所不能代替的人性审美，就好比一直纯手工制作的紫砂壶无论如何修饰总会遗留下手工痕迹，总不会让你以为是注浆成型的。
另外一点在斗嘴造型上的问题。二战前的斗型线条非常流畅，主要体现在斗柄与斗嘴的对接线条，每一只斗的斗嘴除了能与斗柄的造型自然对接外还能很到位的消化并完成斗型的终结造型语言（可参考研究http://bbs.pipevillage.org/thread-19847-1-1.html）。二战后到70年代末，SASIENI的斗嘴出现一个共同的造型问题，就是斗嘴本身造型特点相近，末端扁平，不管斗型性格如何，都配于此特征的斗嘴，先不说斗柄与斗嘴对接是否自然合理，光是类同相近的造型特点就肯定存在与不同斗型相配的审美问题。造成有些斗由于斗嘴本身过度不自然显得斗柄臃肿，最长出现在苹果斗，加拿大式等斗柄较粗的斗型。
毫无疑问，SASIENI永远是我追寻的目标，特别是二战前的。以上个人意见旨在探讨真相，抛砖引玉。我已无私的精神愿越来越多人加入这个家族行列。
[ 本帖最后由 妙斋 于 2012-3-30 02:15 编辑 ] 摇头兄辛苦了fan_33gif
"以后，在这些标识中又加入了斗面工艺标记，如Four Dot Walnut或Four Dot Natural，所有这些改变似乎都发生在1946~1959年间"——～1950吧？
“，公司还把旗下的一些副牌卖掉，其中包括Mayfair，Fantail，Olde English和Friar。”——个人认为不是卖掉副牌，而是出售副牌的斗
“二战前所有Sasieni的One Dot，Four Dot，和Eight Dot烟斗斗柄处都刻有专利号，印有150221/20码的烟斗在欧洲本土销售，而印着1513428码的烟斗出口至美国市场，”——存疑，感觉存世的150221/20的鱼尾Sasieni斗明显更多，这句和前文说的90%出口美国明显矛盾；得再查查
另斗柄上都有注册号说法不全面，注册号也可能在嘴上（俺的印象注册号在嘴上的都是麻面斗，但或许、可能光面的打标空间小的斗型也会如此处理？）
另妙哉兄说的没错，菱形4点歪扭的常见，同一嘴上四点颜色明显不同的也不罕见。
还有，个人觉得大多数情况下还是one dot比eight dot更有收藏价值吧;P
[ 本帖最后由 mouse_c 于 2012-3-30 09:05 编辑 ] 原帖由 妙斋 于 2012-3-30 01:44 发表 http://bbs.pipevillage.org/images/common/back.gif
一个月没上村里了，一上来就就看到这篇SASIENI的终极解读，有幸拜读还抢了头座，应该说是缘分吧！一口气读完文章有点温故而知新之感。
在此我想提些收藏经验，与楼主分享共勉。二战前的SASIENI4点镶嵌工艺，其实在许 ...
昨半夜上完贴一丝念头在脑中闪过：谁会坐这把沙发？
缘分啊！