不是很出名的烟斗工艺师
ASP介绍了不少 “不是很出名”的烟斗作家，有兴趣的村民不妨到以下网址看看。http://www.aspipes.org/makers.html---------
小弟的到批准后，会将他翻译成中文。请大家暂时别跟贴。
--------
24 Nov 2003 - 谢谢Citybee兄的短消息提醒，标题从[不是很出名的烟斗作家]改为[不是很出名的烟斗工艺师]。
--------
25 Nov 2003 - 由于征求烟斗工艺师的介绍反应冷淡，小弟会在未得各网站与网主的同意下，收取相关资料然后简单介绍。资料来源会在相关帖子里列出。
--------
26 Nov 2003 - 又在发现了个介绍丹麦烟斗的好网站 http://www.danishpipemakers.com
-------
27 Nov 2003 - 小弟发言不当，遭人反感，决定离村，此贴公开，欢迎跟贴。
-------
Bye Bye, See You When I See U Again.
[此贴子已经被作者于2003-11-27 13:06:24编辑过]
Trever Talbert
Trever Talbert自我介绍 ：------
I got started making pipes about 8 years ago and learned from a retired US
master pipemaker initially, then from a wide variety of helpful professional
pipemakers as my work progressed.In 1999 I was able to leave my regular
job and become a full-time pipemaker.In 2002, my wife and I purchased a
pipemaking workshop in Brittany, France, and we moved here from the US.We
produce three different types of pipes here.Our entry line is called Ligne
Bretagne, and these pipes are partially machine-made in order to keep the
prices down, though they are very fine pipes in their own right.Prices
typically range from 85? to 130? with exceptional pieces costing up to 200?
or more.Our second line are the Talbert Mortas.These pipes are handmade
from petrified bog-oak which we find in the local marshes.The trees are
several thousand years old and have petrified in the peat of the marshes,
creating a black wood/mineral which is unique in the world of pipes.
Finally, our highest grade brand is Talbert Briar - fully handmade briar
pipes in a variety of shapes from classical to very unusual.Talbert Briars
start at 345? and can cost up to 1000? for truly exceptional pieces.Full
information on us can be found at our website below.
Happy smoking,
Trever Talbert
http://www.talbertpipes.com
----------
在下大概翻译。。。
---------
我是在大约8 年前和位退休的美国烟斗刻家开始学习制做烟斗, 之后也跟几位专业与非常愿意助人的烟斗雕刻家学习。 1999 年我放弃了正规工作，成为一全职的烟斗雕刻家。2002 年, 我妻子和我收购了间在法国- Brittany的烟斗制造厂, 并 且从美国搬到这里。我们出产三不同系列的斗。
我们的入门系列Ligne Bretagne, 为了降低成本，是半机器斗, 虽然是用部份是用机器制做，但它们也是非常优良的斗。价格约85英镑到130英镑，也有很优良的在200英镑以上。
我们的第二系列是Talbert Mortas 。这些斗是手工制做的。原料是用当地沼泽的石化沼泽橡木。这些以树都上千年，也已经石化。这系列是在斗界里非常独特的。
我们的最优质的系列是 Talbert Briar 。这些斗是完全由手工与石南木制做。斗形由经典到非常独特。Talbert Briars 价格从345英镑到1000英镑。详细资料可从我们的网站查询。
抽斗愉快
Trever Talbert
http://www.talbertpipes.com
-----
在下翻译的不三不四。。。欢迎版主修改。
[此贴子已经被作者于2003-10-12 12:44:54编辑过]
Larry Roush
Larry Roush自我介绍:------
I started making pipes in 1989 with the help of Mike Butera.I made pipes
part time until 1995 and I took a sabbatical so to speak, In 2001 I began to
make pipes full time.I live in Perrysburg Ohio and have my pipe making studio
at home.I have been making about 20 pieces a month Smoothes, rusticated and
just began to do my own sandblasting.Using only Plateau Briar mainly from
Italy I developed a secondary curing process which delivers a wonderful sweet,
cool smoke from the first bowl. Roush pipes have become very well known their
"no break in requirement" I also do all my own Gold and Silver work.
Thank you,
Larry Roush
http://www.roushpipes.com/
-----
中文翻译：-
-----
我在1989至1995年在Mike Butera的协助下开始兼职做斗，过后我休息一段日子。2001年我开始全职制作烟斗。我住在美国Perrysburg Ohio，在家的斗坊制作烟斗。我一个月大约生产20支滑面，蝕刻，也开始自制喷沙斗。原料方面，我只用多数来自意大利的高原石南木。我用的后处理让斗从第一斗烟开始就甜美，凉快。
Roush烟斗以“无需开斗” 闻名。我的镶银/金步骤也是自制的。
谢谢
Larry Roush
http://www.roushpipes.com/
-----
在下翻译的不三不四。。。欢迎版主修改。
[此贴子已经被作者于2003-10-12 13:26:53编辑过]
Lee Von Erck
得到Von Erck先生的同意下，取至http://www.von-erck.com/-----
Handcrafted, one at a time in Negaunee Township, Michigan, the pipes of Lee Erck have been demanding attention throughout the Pipe Smoking Community worldwide.
The sudden interest in these pipes is a bit unexpected as their past marketbase has been targeted predominately at mid-America. Lee has been making pipes for just 15 years.
Pipe Smoking aficionados have claimed that the von Erck Classic Pipes have experienced sudden popularity largely due to their unique design, careful craftsmanship, and smooth smokeability.
Lee himself believes that his pipes appeal to smokers because he himself has been smoking pipes for 35 plus years and he personally knows what appeals to the dedicated pipesmoker. When he creates a pipe, he strives for one that is eyecatching, expresses the natural grain in the briar, feels good in the hand, and above all, smokes well. This is "the pipe with the worry stone effect", quoted Dennis Hills, Riegels, Fort Wayne, IN.
Each pipe created is a one-of-a-kind piece, being developed, based on the character of the briar itself. The personality of each particular piece of briar is what dictates to the craftsman, how each piece will develop, and become that one-of-a-kind pipe.
The von Erck Classics is a bit out of the ordinary. Boring, shaping, and polishing of the pipes is done in a small shop in the Northwoods of Michigan . The pipes are then put through a lengthy oil-curing and drying process before they are returned for crafting of a bit for each pipe. The bit for each pipe is as unique and individual as that of the pipe it is created for. The final step in the lengthy process is to assign and stamp each pipe with it's own individual Serial number and nomenclature.
The von Erck pipes are being found in collections of many prominent collectors and are prized for their exceptional craftsmanship and smokeability.
-----
天啊。。。好长一篇。。。迟点在翻译。如村长或版主愿意代劳，哪更加理想。哈哈。
Greg Clemons
Greg Clemons是位来自美国的业余烟斗作家。他制作的斗价钱介于US$75-180左右。
虽然网上评论他的斗，手工不十分完美，不过在这个价位还是超物有所值。
http://clemonsbriar.com/
Erik Nielsen
Erik Nielsen是Kurt Balleby斗厂的斗刻家，现在自立品牌。注：1。此贴得到更多资料后会更新。
2。此斗家暂时没网页， 斗有在 此 出售。
[此贴子已经被作者于2003-11-22 1:06:23编辑过]
Jan Zeman
得到Jan Zeman先生的同意下,取至http://www.zemanpipes.com/-----
Hello my friends, let me tell you a bit about me and my pipes. I live and work in the small city of Nelson in New Zealand. I am a tool maker by trade, but was involved in photography for the last twenty years. Both of these trades helped me to develop my pipe making skills and keen eye, a necessary skill needed by every pipe maker.
Being a small workshop, I can apply a personal touch to every pipe that I make, and have no time restrains on my work. I can exploit every block of briar to its maximum potential, achieving results that many of my customers are looking for.
I am not a heavy smoker myself and would normally smoke only after work and on weekends, but I do enjoy making, collecting and smoking pipes. I believe that pipes are an adults best toy, and there are fewthings in life which gives you so much pleasure for modest investment which will keep on delighting you for many years.
When I create a pipe, I try to make it a personal item that is an extension of the smoker that receives it. I feel that this is my way of bringing a little joy and pride into the lives of my fellow smokers. I try to create pipes that I think a fellow pipe smoker will be proud of, enjoy and get the most value for the money. I want to create pipes that will bring pleasure to the true pipe lovers, rather then trying to produce smoking utensils for the masses.
It is a great pity that governments all over the world are taking such a hard stand against smoking in general. They unfortunately don't separate a good quality and relaxing form of pipe smoking from the general trend of cigarette smoking which as we all know is something completely different.
So lets light up our favourite pipe tobacco, lean back, relax and just puff and puff and have a great time ...
Smoke in peace
Jan
http://www.zemanpipes.com/
-----
欠了好多篇需要翻译。。。
[此贴子已经被作者于2003-11-26 14:02:46编辑过]
Neerup
Neerup制作人是居住在丹麦的Peder Jeppesen，制作烟斗经验约25年。他开始是在Karl Erik厂房做事，之后跳巢到Nording，在那里开始学习制作烟斗的。他用的木料是Corsica, Greece石南木，偶而也用Morocco石南木。Peder Jeppesen除了制作烟斗以为，也制作手工刀。
-----
内容取自
www.pipesworld.com
www.danishpipemakers.com
-----
售卖Neerup的相关网站
www.piepenhoeker.de
www.pipesworld.com
www.tabak-heinrich.de
www.pipedo.com
www.aab-taxfreepipes.com
[此贴子已经被作者于2003-11-26 15:28:49编辑过]
谢谢upshall兄
坛子是畅所欲言的地方
尽可说不同的关点
只要不涉及人身攻击，贴子中没有侮辱性语言，就没有什么不可以
离村一事还请三思
页:
[1]