中山医烟侠 发表于 2010-4-20 12:47:31

SG烟草公司经理给我的回信：一盒50g卖9.5英镑

因为有一段时间SGV断货，小弟无奈之下修书一封，写给SG公司的业务经理，希望直接从该公司进货，结果第二天就受到回信，内容如下，隐去有关人物细节：

Dear 中山医烟侠：
Thank you for your mail.
We are aware of the non availability of our tobaccos in certain areas of China and are discussing the matter with our distributors. If you buy direct from us you will be charged the full UK price, which is for example, £9.50 plus freight for one 50g tin.
I would suggest that you contact daniel@synjeco.ch who, I am certain, can sell to you for a lot less. I have forwarded your mail to Daniel and I am certain he will contact you
very soon.
Best regards
Bob Gregory

-----Original Message-----
From: Samuel Gawith & Co. Ltd
Sent: 23 March 2010 08:00
To: 'Samuel Gawith & Co. Ltd'
Subject: FW: full virginia flake

以下是小弟写给他的书信，虽然狗屁不通，但是这位经理还是看懂了：
dear director:
    I and my friends were pipe smoker from Guangdong province, southern China. We like full virginia flake the best. But it is very difficult on buyingyour products in china, beacause the supply was not stable, and the price was higher and higher. I want to buy some full virginia flake, ST James FLAKE from your company directly, would you tell me some details on
the procedure?THANK YOU VERY MUCH. Waiting for your kind messages.
                                                                  sincere 中山医烟侠

由此可见，英国人在本土消费烟草的费用甚高，每盒50g高达9.5英镑，我们现在享受的真是物美价廉啊。从此不打那个主意了

乔丹 发表于 2010-4-20 13:44:38

不错,至少看的出来这个公司没倒闭,还是能抽上他的草的

ahchongzi 发表于 2010-4-20 14:21:22

原帖由 中山医烟侠 于 2010-4-20 12:47 发表 http://bbs.pipevillage.org/images/common/back.gif
因为有一段时间SGV断货，小弟无奈之下修书一封，写给SG公司的业务经理，希望直接从该公司进货，结果第二天就受到回信，内容如下，隐去有关人物细节：

Dear 中山医烟侠：
Thank you for your mail.
We are aware ...
烟侠兄，你太搞笑了，我现在对你简直是佩服得五体投地！
你不仅喜欢做各种各样的、稀奇古怪的实验，还写E文信，I 是服了 YOU！
从中可以看出，你是个喜欢生活、喜欢尝试各种新鲜事物，非常快乐的人！
你是一个非常值得交往的朋友！

爱钓小鲫鱼 发表于 2010-4-20 14:59:23

另外，结合各国物价收入等等水平，英国佬买盒SG只要不到十元，你居然说贵？？你是看外汇牌价算的吧？

yihan189 发表于 2010-4-20 15:09:50

呵呵，烟侠高手啊，不过这个英国人更高！

中山医烟侠 发表于 2010-4-20 23:37:07

这件事给我的感觉是，英国人是比较重视经营信誉的，并且也重视中国这个新兴市场。他说正与经销商讨论如何在中国推广该品牌烟草的问题，但是我担心价钱问题

jackboff924 发表于 2010-4-21 00:05:20

照理說應該請你直接去找他們的distributor 或dealer   ,很好奇煙草可以這樣原廠直銷嗎

另 SG 有中國distributor?(還是在香港然後自己X進來....?)真開眼界了....

wjfreedom 发表于 2010-4-21 00:14:09

如果大家还想继续享受目前的低价烟草，那就最好少招惹那些国外的草商。

君不见dunhill正和orlik吵架，导致dunhill的烟草价格飞涨吗？

安心抽现在能买到的烟草吧，要真的进入国家统购统销系统的话，苦日子就来啦！

中山医烟侠 发表于 2010-4-21 00:29:29

是啊。小弟也是这样担心的。写信的目的是“看看是不是节省了中间环节，可以低价”，结果令人失望。
另外，如果中国可以自己制造斗草，是不是可以便宜一点？把国外设备、技术学来，又不是什么高科技，应该不是很难吧

中山医烟侠 发表于 2010-4-21 00:32:21

还有一个事忘了问一声，这位经理给我一个人的邮箱，说找这个人会便宜很多，我也联系了这个人，但是老是退信，怎么回事？
页: [1] 2
查看完整版本: SG烟草公司经理给我的回信：一盒50g卖9.5英镑